Componentes Metálicos para Aplicaciones de Sellado en Bombas ANSI
No suministramos sellos mecánicos completos como producto standalone. Revisamos componentes metálicos seleccionados y fabricables para aplicaciones de sello a partir de plano, muestra o dimensiones controladas.
Inicie con la información disponible. La compatibilidad final requiere revisar la configuración instalada.
S
Componentes metálicos seleccionados para aplicaciones de sello mecánico
Revisamos componentes metálicos mecanizados a partir de un plano, muestra o dimensiones controladas. La disponibilidad se confirma después de la revisión de ingeniería.
Seleccione primero el arreglo, no sólo el material
Single seal
Un sello principal. La configuración final depende de la bomba, la cámara, el proceso y las condiciones de operación.
Dual, sistema no presurizado
Configuración con sello primario y sello de contención con sistema buffer, utilizada cuando el servicio requiere un segundo nivel de contención o monitoreo.
Dual, sistema presurizado
Configuración con fluido barrera mantenido por encima de la presión del proceso, cuando el diseño y la especificación del servicio lo requieren.
Dos decisiones diferentes
Cartridge vs component
“Cartridge” describe la forma de suministro e instalación. “Single/dual” describe el arreglo de sellado. No son categorías equivalentes.
Cartridge seal
Conjunto preensamblado y ajustado según el diseño del sello. Puede ser single o dual.
Component seal
Componentes rotativos y estacionarios separados, con instalación y ajuste en campo. Puede ser single o dual según el diseño.
Interfaz bomba-sello
Qué verificamos antes de confirmar compatibilidad
La revisión considera la interfaz completa, no sólo una familia de bomba o un material de caras.
Eje o camisaSello mecánicoGlandCámara
Fabricante, modelo y tamaño de bomba.
Bastidor o grupo.
Diámetro de eje o camisa.
Tipo, profundidad y diámetro disponible de cámara.
Gland, pilot y patrón de pernos.
Conexiones de flush, venteo o drenaje.
Arreglo de sello y datos de proceso.
Plano, muestra o fotografías.
Requisito API 682, cuando aplique.
La compatibilidad no se confirma únicamente porque la bomba cumpla ASME B73.1. Las interfaces internas deben revisarse contra la configuración real del equipo.
Sellado para configuraciones Goulds 3196
La identificación debe considerar bastidor, interfaz eje o camisa, cámara o backplate, arreglo de sello, sello instalado y proceso. STX, MTX, LTX y XLTX se usan sólo cuando están confirmados en la configuración instalada.
Los siguientes planes describen configuraciones de soporte comunes. No constituyen una selección automática.
11
Plan 11
Recirculación de fluido de proceso desde descarga de bomba hacia la cámara del sello.
23
Plan 23
Circuito cerrado de recirculación desde la cámara del sello con enfriamiento.
32
Plan 32
Flush externo limpio hacia la cámara del sello.
52
Plan 52
Sistema buffer no presurizado para determinadas configuraciones de sello dual.
53A
Plan 53A
Sistema de fluido barrera presurizado para determinadas configuraciones de sello dual.
54
Plan 54
Sistema externo que suministra y circula fluido barrera presurizado.
El plan final debe confirmarse según el sello, fluido, presión, temperatura, vaporización, sólidos, utilidades y requisitos del proyecto.
Los materiales del sello se seleccionan como un sistema
La selección final depende de química y concentración del fluido, temperatura, presión, sólidos, lubricación, arreglo del sello y diseño validado del fabricante.
La capacidad de operar con lubricación limitada o condiciones transitorias debe confirmarse para el diseño específico del sello.
Caras del sello
Material rotativo y estacionario.
Sellos secundarios
Elastómero, PTFE o configuración.
Hardware metálico
Compatibilidad química.
Camisa, gland y cámara
Dimensiones, material, geometría y conexiones.
Datos del proceso
Información que cambia la selección
Comparta fluido, concentración, temperatura normal y máxima, presión de cámara, sólidos, tendencia a cristalización o polimerización, lubricación, contención y disponibilidad de flush.
Estos datos apoyan la revisión; no sustituyen una validación de ingeniería ni generan una selección automática de materiales o plan API.
Fluido y concentraciónTemperatura y presiónSólidos y vaporizaciónContención y flush
Para cotizar
Envíenos lo que ya tenga. Nosotros completamos la identificación.
Puede iniciar con fabricante, modelo, tamaño, bastidor o grupo, información del sello, diámetro de eje o camisa, fotos de cámara, datos de proceso, cantidad y fecha requerida.
¿No conoce todos los datos? Envíe la placa de la bomba, fotografías del sello retirado y cualquier número grabado en el sello o en la cámara.
¿Pueden identificar un sello a partir del modelo de la bomba?
El modelo es un buen punto de partida, pero la selección final también requiere confirmar bastidor o grupo, eje o camisa, cámara, gland, arreglo y proceso.
¿Todas las bombas ANSI utilizan el mismo sello mecánico?
No. ASME B73.1 no convierte todos los sellos, cámaras, ejes o glands internos en piezas universalmente intercambiables.
¿Todas las bombas ANSI requieren un sello API 682?
No. API 682 puede aplicar cuando el proyecto, servicio o especificación del comprador lo requieren.
¿Plan 11 es siempre para fluido limpio y Plan 32 para fluido sucio?
No. El plan debe seleccionarse considerando sello, proceso, presión, temperatura, sólidos, vaporización, compatibilidad del flush y requisitos del proyecto.
¿Un sello doble garantiza cero emisiones?
No automáticamente. El nivel de contención depende del arreglo, sistema buffer o barrera, presión, instrumentación y diseño específico.
¿Si las caras son SiC/SiC el sello puede trabajar en seco?
No debe asumirse. Depende del diseño completo del sello y de la aprobación del fabricante.
COMPATIBILIDAD DE REEMPLAZO
Componentes metálicos seleccionados para aplicaciones de sello
Revisamos componentes metálicos mecanizados a partir de plano, muestra o dimensiones controladas, sujetos a evaluación de ingeniería. No ofrecemos sellos mecánicos completos como producto independiente. La identificación considera modelo, tamaño, eje o camisa, cámara, material, fluido y arreglo instalado.