01 / REVISIÓN
3D Model Revisar
Los datos del modelo 3D pueden utilizarse para revisar la geometría de la bomba y apoyar planos, visualización y configuración.
SELECCIÓN DE BOMBAS ISO DE PROCESO
Bombas de Proceso ISO 5199 para Aplicaciones Industriales en México
Serie AC, DW y DN para proceso general, servicio abrasivo y aplicaciones con sólidos o fibras. La selección se confirma según caudal, altura, fluido, temperatura, condiciones de desgaste y requisitos de instalación.
- Rangos publicados por familia
- Revisión de ingeniería antes de cotizar
- Aceptamos datos de la bomba instalada
COMIENCE POR EL SERVICIO
¿Qué ruta de bomba ISO se adapta a la aplicación?
Seleccione primero según el riesgo dominante del proceso. La configuración final depende del fluido real, el punto de operación y los requisitos del proyecto.
ACProceso general
Bomba AC de Proceso de Una Etapa
Para servicios de proceso general, desde líquidos limpios o ligeramente contaminados hasta aplicaciones seleccionadas con líquidos viscosos, medios fibrosos, sólidos, gas o autocebado.
Caudal11,000 m³/hAltura160 mPresión16 / 25 bar*Temperatura180°C
Ver serie AC
DWDesgaste / erosion
Bomba DW de Una Etapa Resistente al Desgaste
Para servicios abrasivos o corrosivos donde la erosión, la vida útil y las condiciones de lodo son las principales preocupaciones.
Caudal7,000 m³/hAltura110 mPresión16 / 25 bar*Temperatura180°C
Ver serie DW
DNPaso / obstrucción
Bomba DN de Una Etapa Antiobstrucción
Para lodos, suspensiones, partículas grandes y fibras largas donde el paso y el riesgo de obstrucción son las principales preocupaciones.
Caudal2,000 m³/hAltura90 mPresión16 bar*Temperatura180°C
Ver serie DN
* La presión máxima publicada de la familia depende del material y tamaño.
LÓGICA DE SELECCIÓN DE INGENIERÍA
Seleccione según el riesgo dominante del proceso
Una ruta es un punto de partida, no una selección final automática. Los requisitos hidráulicos, mecánicos y del proyecto deben revisarse antes de cotizar.
| Proceso condition | Primera ruta de revisión | Por qué |
|---|---|---|
| Líquido limpio / ligeramente contaminado | AC | Servicio de proceso general |
| Líquido viscoso | AC | Punto de partida de proceso general; confirme la viscosidad |
| Suspensión fibrosa | Revisión AC / DW / DN | La ruta depende del desgaste, el paso y el riesgo de obstrucción |
| Suspensión abrasiva | DW | El desgaste / la erosión son el riesgo principal |
| Sólidos grandes abrasivos | DW | El desgaste es el riesgo principal; también debe verificarse el paso |
| Sólidos grandes / fibras largas | DN | El paso / la obstrucción son el riesgo principal |
| Líquido de proceso con gas | Revisión AC / DW / DN | Depende del tipo de servicio y la configuración hidráulica |
| Aplicación autocebante | Revisión de ingeniería | Disponible en aplicaciones seleccionadas de la documentación; debe confirmarse la configuración exacta |
| Desalinización | AC | Aplicación AC indicada |
RANGOS PUBLICADOS POR FAMILIA
Rangos publicados de las familias AC / DW / DN
Use estos valores solo como referencia inicial. Son máximos publicados de familia y no un rango operativo garantizado.
| Serie | Servicio principal | Caudal | Altura | Presión | Temperatura |
|---|---|---|---|---|---|
| AC | Proceso general | 11,000 m³/h | 160 m | 16 / 25 bar* | 180°C |
| DW | Desgaste resistant | 7,000 m³/h | 110 m | 16 / 25 bar* | 180°C |
| DN | Antiobstrucción | 2,000 m³/h | 90 m | 16 bar* | 180°C |
* Los valores publicados a nivel de familia son referencias iniciales, no un rango operativo garantizado. Los límites reales dependen de la bomba, el material, el tamaño y la configuración seleccionados.
CONTEXTO DE NORMAS
ISO 5199 e ISO 2858 no son el mismo requisito
ISO 5199
Requisitos técnicos
ISO 5199 establece especificaciones técnicas para bombas centrífugas Clase II y aborda requisitos mecánicos y técnicos relevantes para servicios de proceso.
ISO 2858 / EN 22858
Marco dimensional / de designación
ISO 2858 / EN 22858 aborda la designación, el punto nominal de servicio y las principales referencias dimensionales de bombas centrífugas de aspiración axial.
Los datos publicados indican que AC está diseñada para cumplir EN ISO 5199 y EN 22858 (ISO 2858). La fuente disponible no establece la misma afirmación para todas las configuraciones DW o DN; la aplicabilidad debe confirmarse para el producto y proyecto seleccionados.
VERIFICACIÓN DE INGENIERÍA
From Geometry Revisar to Hydraulic Analysis
Las herramientas de ingeniería apoyan la revisión y validación cuando el proyecto lo requiere.
02 / VALIDAR
Validación de escaneo / patrón CAD
Los datos de escaneo y la comparación CAD pueden apoyar la validación geométrica y la revisión del desarrollo de componentes.
03 / ANALIZAR
CFD Hydraulic Revisar
La dinámica de fluidos computacional puede utilizarse para estudiar el flujo interno y apoyar la revisión hidráulica cuando el proyecto lo requiere.
APLICACIONES
Aplicaciones industriales
Proceso químico
Líquidos corrosivos, viscosos y de proceso que requieren revisión hidráulica y de configuración específica.
Pulpa y papel
Medios fibrosos, suspensiones y servicios con sólidos donde el desgaste y el paso pueden influir en la selección.
Agua y aguas residuales
Agua industrial, aguas residuales y aplicaciones con sólidos que requieren bombeo de proceso confiable.
Petróleo y gas (procesos posteriores)
Servicios seleccionados de refino, petroquímica y procesos posteriores.
Metales
Servicios de proceso abrasivos y corrosivos donde la resistencia al desgaste puede ser un factor dominante.
Alimentos e industrias de proceso
Servicios de proceso donde las propiedades del fluido y los requisitos determinan la configuración final.
INSTALACIÓN EXISTENTE
¿Está reemplazando una bomba de proceso ISO existente?
Comience con los datos de la bomba instalada en lugar de asumir intercambiabilidad por el nombre de una familia. Indique fabricante, modelo, tamaño, punto de servicio y si dispone de planos o fotografías. Nuestro equipo solicitará los archivos durante la revisión de reemplazo.
Enviar datos de la bomba instalada- fabricante y modelo exacto
- tamaño de la bomba
- caudal / altura / velocidad
- fluido y temperatura
- sólidos / fibras / abrasión cuando corresponda
- current seal arrangement
- nameplate details if available
- GA / datasheet / curve details if available
- fotografías de la instalación
- alcance de suministro requerido
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE SELECCIÓN DE BOMBAS ISO DE PROCESO
¿Cuál es la diferencia entre ISO 5199 e ISO 2858?
ISO 5199 define requisitos técnicos para bombas centrífugas Clase II. ISO 2858 / EN 22858 define la designación, el punto nominal de servicio y las principales referencias dimensionales de bombas centrífugas de aspiración axial.
¿Con qué serie debo comenzar: AC, DW o DN?
Comience con AC para proceso general, con DW cuando dominen el desgaste abrasivo o la erosión, y con DN cuando dominen las partículas grandes, las fibras largas o el riesgo de obstrucción. La selección final requiere los datos reales del servicio y del fluido.
¿Cumplen ISO 2858 todas las configuraciones AC, DW y DN?
No debe hacerse una afirmación universal con la fuente disponible. Los datos publicados indican EN ISO 5199 y EN 22858 (ISO 2858) para AC. La aplicabilidad para DW, DN y configuraciones individuales debe confirmarse para el proyecto seleccionado.
¿Pueden revisar una bomba existente para reemplazo?
Sí. Indique fabricante, modelo, tamaño, punto de servicio y cualquier placa, curva o plano GA disponible. Nuestro equipo solicitará los archivos durante la revisión de reemplazo.
¿Están disponibles los valores máximos publicados de caudal, altura y presión para todos los tamaños de bomba?
No. Son máximos publicados a nivel de familia para una evaluación inicial. El rango operativo permitido depende del tamaño de la bomba, el material y la configuración seleccionada.
REVISIÓN DE INGENIERÍA / SOLICITUD DE COTIZACIÓN
Envíe los datos del servicio o de la bomba instalada que ya tenga.
Elija una revisión de selección de bomba nueva o de reemplazo de bomba instalada. La configuración final, las normas y las interfaces de instalación se verifican antes de cotizar.
Ruta A
Selección de bomba nueva — envíe caudal, altura, fluido, temperatura y condiciones de servicio.
Ruta B
Reemplazo de bomba instalada — indique el modelo, los datos de placa, los datos de servicio y si dispone de planos o fotografías.
Solicitar revisión de ingeniería
El formulario de consulta de producto se utiliza para el enrutamiento y la revisión de ingeniería.