API 610 / ISO 13709 · TYPE OH2

Bomba de proceso API 610 OH2

Plataforma de bomba de proceso API 610 / ISO 13709 tipo OH2 para refinería, petroquímica y servicio severo. La serie cubre hasta 2,600 m³/h, 300 m de altura, 100 bar y 425 °C; el punto de operación del tamaño seleccionado determina la selección final.

Para una instalación Goulds 3700 existente, use la ruta dedicada de ingeniería de reemplazo 3700.
PROYECTO NUEVO · OH2 Neutral API 610 OH2 process pump
Bomba de proceso API 610 OH2 Plataforma de bomba de proceso de succión axial y soporte en línea central para servicio severo.
2,600 m³/hCapacidad máxima de la serie
300 mAltura máxima de la serie
100 barPresión máxima de la serie
425 °CTemperatura máxima de la serie
API 610 · OH2Succión axial con soporte en línea central
Comience con el servicio

¿Proyecto API 610 nuevo? Comience con la información que ya tiene.

No necesita completar una hoja de datos API antes de la primera revisión de ingeniería. Un punto de operación y una descripción del proceso son suficientes para comenzar.

La primera selección es preliminar. El tamaño final, velocidad, impulsor, material, configuración de sello e interfaces del proyecto se confirman antes de la cotización o liberación.
01 · DUTY

Caudal + altura

Punto de operación requerido, rango operativo, frecuencia y cualquier curva o punto de diseño disponible.

02 · PROCESS

Fluido + condiciones

Líquido, temperatura, presión, gravedad específica, viscosidad, sólidos y consideraciones de corrosión.

03 · PROJECT

Especificación + interfaces

Clase de material, requisitos de sello y auxiliares, motor, placa base, boquillas, inspección y documentación.

API 610 OH2 pump architecture visual Succión axial Carcasa con soporte en línea central Zona de sello y eje Alojamiento de rodamientos e interfaz de accionamiento
Arquitectura mecánica OH2

Diseñada alrededor de la configuración API 610 OH2

La construcción de succión axial con soporte en línea central, el mantenimiento back-pull-out y el alojamiento de rodamientos aleteado con ventilación definen la plataforma mecánica para servicios de proceso calientes y fríos.

API 610 / ISO 13709 Type OH2Single-stage overhung process-pump platform.
Centerline-Mounted Succión axialHeavy-duty arrangement for hot and cold process service.
Back-Pull-Out ConstructionMaintenance-friendly rotating assembly access.
Modular ConstructionBroad parts commonality across the series.
Finned Bearing HousingDesigned to support demanding process temperature conditions.
Fan CoolingAdditional bearing-housing cooling for hot service.
Selección hidráulica

La cobertura de desempeño debe seleccionarse a partir del punto de operación real.

La envolvente de la serie alcanza 2,600 m³/h, 300 m de altura, 100 bar y 425 °C. Son límites de la serie; el punto operativo real, tamaño, velocidad e impulsor deben confirmarse contra el punto de operación revisado.

Nota de selección: las cifras publicadas definen la envolvente de la serie. El tamaño seleccionado y la curva de desempeño revisada determinan el punto de operación cotizado.
Cobertura hidráulica API 610 OH2
to 2,600 m³/hto 300 m
ALTURA FLOW
El desempeño final se confirma contra el tamaño seleccionado y la curva de servicio revisada.
Envolvente operativa de la serie

Límites de desempeño de la serie API 610 OH2

Use estos valores como envolvente publicada de la serie. La selección final siempre se verifica contra el punto de operación y el tamaño elegido.

01 · CAPACIDAD

Hasta 2,600 m³/h

Equivale aproximadamente a 11,440 gpm US a nivel de serie.

02 · ALTURA

Hasta 300 m

Equivale aproximadamente a 1,000 ft a nivel de serie.

03 · PRESIÓN

Hasta 100 bar

Equivale aproximadamente a 1,450 psi a nivel de serie.

04 · TEMPERATURA

Hasta 425 °C

Equivale aproximadamente a 800 °F para servicio de proceso caliente.

Configuración del proyecto

Configure la bomba alrededor del proceso, no al revés.

La bomba se configura según las condiciones de proceso, metalurgia, requisitos de sello y paquete completo del proyecto.

01 · CONDICIONES DE PROCESO

Presión, temperatura y líquido

Revise las condiciones operativas y de diseño antes de seleccionar hidráulica o metalurgia.

  • Normal / rated / maximum duty
  • Liquid properties and vapor pressure
  • NPSHa / suction condition
  • Continuous / intermittent service
02 · MATERIALS

Metalurgia según el servicio

La selección de material se revisa contra corrosión, erosión, temperatura y requisitos del proyecto.

  • Carcasa / impeller metallurgy
  • Eje and wear components
  • Material certification scope
  • Project material class
03 · SELLO / AUXILIAR

Configuración del sello y auxiliares

La cámara de sello, el sello mecánico y los requisitos auxiliares se confirman durante la revisión del proyecto.

  • Sello arrangement
  • Sello plan / utilities
  • Cooling / flushing requirements
  • Instrumentation interfaces
04 · PAQUETE

Accionamiento, placa base y documentación

Las interfaces completas del paquete se revisan antes de fabricación y liberación.

  • Motor / driver
  • Coupling / guard
  • Baseplate / nozzle interfaces
  • Inspection / test / documentation scope
Servicios de proceso

Servicios API 610 OH2 en refinería y aplicaciones de proceso

Use application examples as selection context. Final suitability depends on the actual duty, liquid, operating range and project specification.

Refinery ProcessHot and cold process duties.
Petrochemical ProcessTransfer and circulation service.
Chemical ProcessConfigured after materials review.
BoostingHigh-duty pressure boosting applications.
DesalinationProject-specific desalination service.
Boiler Feedwater BoosterBoiler-system boosting duties.
Condensate ExtractionProcess and utility condensate service.
HTF Oil CirculationHigh-temperature heat-transfer-fluid circulation.
Hot Process ServiceUp to the verified series temperature envelope.
Other API 610 DutySend the project datasheet for engineering review.
Verificación de ingeniería

Qué verificamos antes de liberar una bomba OH2

La hidráulica, condiciones de proceso, interfaces del paquete y requisitos de calidad se revisan antes de la liberación.

01 · HYDRAULICS

Servicio y rango operativo

Flow, head, speed, operating window, NPSH and hydraulic selection.

02 · PROCESS

Condiciones y metalurgia

Presión, temperature, liquid properties, corrosion and material requirements.

03 · MECHANICAL

Interfaces del paquete

Nozzles, baseplate, shaft centerline, coupling, motor and project interfaces.

04 · SEAL / QA

Alcance auxiliar y de liberación

Sello plan, cooling / lubrication, inspection, testing and documentation.

01Revisión de aplicación
02Selección hidráulica
03Revisión de material / sello
04Confirmación de plano
05Fabricación
06Inspección / pruebas
¿Bomba instalada? · Centro de reemplazos API 610

Use una ruta de reemplazo dedicada cuando conozca la bomba instalada.

Esto mantiene la página OH2 enfocada en selección API 610 nueva y conserva las páginas de reemplazo específicas.

Ruta principal de reemplazo

Goulds 3700 instalada

Use the dedicated 3700 page for model-specific hydraulic, dimensional, material, seal and installation-interface review.

Revisar reemplazo Goulds 3700 →
Sulzer family

Bomba Sulzer instalada

Keep ZA / ZE / ZF and other Sulzer replacement paths inside the existing Sulzer engineering hub.

Ver centro de reemplazos Sulzer →
Other API 610 model

Otra bomba instalada

Send the model, datasheet, curve or GA drawing for a project-specific replacement review.

Send Existing Pump Data →
Preguntas del comprador

Preguntas frecuentes sobre API 610 OH2

Answers focus on the information needed to begin an OH2 engineering review.

¿Cuál es la envolvente operativa publicada de la serie?

La envolvente de la serie llega a 2,600 m³/h, 300 m de altura, 100 bar y 425 °C. Son cifras máximas de la serie; el tamaño seleccionado y la curva de servicio revisada determinan el punto operativo real.

¿Qué información necesito para seleccionar una bomba API 610 OH2?

Comience con caudal, altura, líquido de proceso, temperatura y presión de operación requeridos. Si está disponible, incluya la especificación del proyecto, NPSHa y requisitos de materiales, sello y auxiliares.

¿Esta página es para una bomba nueva o el reemplazo de una bomba instalada?

Esta página es principalmente para servicios API 610 OH2 nuevos. Las instalaciones Goulds 3700 y Sulzer existentes deben seguir las rutas de ingeniería de reemplazo dedicadas mostradas arriba.

¿Pueden revisar una curva de desempeño existente?

Sí. Una curva existente o punto de operación puede usarse como dato de ingeniería. La selección final se confirma contra todos los requisitos operativos y de proceso.

¿Pueden configurarse materiales y sellos para la aplicación?

Los requisitos de materiales y sellos se revisan contra el fluido de proceso, temperatura, presión y especificación del proyecto. Las opciones finales disponibles deben seguir la configuración seleccionada y los datos de fábrica verificados.

¿Necesito completar una hoja de datos API antes de solicitar cotización?

No. Un punto de operación, descripción de proceso o especificación de compra es suficiente para iniciar una revisión de ingeniería. Los detalles adicionales se confirman después de la primera revisión.

¿Pueden revisar los requisitos API 610 para la edición actual del proyecto?

El cumplimiento del proyecto debe revisarse contra la edición y especificación del comprador indicadas en la consulta. No suponga que todos los proyectos usan la misma edición o requisitos opcionales.

RFQ RÁPIDO

Solicitar cotización de bomba API 610 OH2

Paste the purchasing specification or enter only the duty and project details you already know. Engineering can confirm any additional information after review.

Cuéntenos sobre su requerimiento API 610 OH2

Pegue la especificación del comprador tal como la recibió, o complete solo los campos que ya conoce.

Tipo de solicitud*
  • No es necesario repetir la misma información en los campos opcionales.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Aviso de Privacidad Simplificado: JINAN YINGSIMAN MACHINERY CO., LTD., con domicilio en Room 6-A10, Building F, Golden Times Square, No. 9999 Jingshi Road, Lixia District, Jinan City, Shandong Province, China, es responsable del tratamiento de los datos que proporcione. Podemos recabar datos de contacto, empresa, proyecto, equipo y archivos técnicos para atender su solicitud, revisar compatibilidad o selección, preparar una cotización y proporcionar seguimiento técnico y comercial. Puede solicitar la limitación del uso o divulgación de sus datos y ejercer sus derechos ARCO escribiendo a [email protected]. Consulte el Aviso de Privacidad integral.

    Quick Quote