Una prueba FAT útil relaciona la bomba comprada, las mediciones realizadas y la decisión de aceptación. Use esta lista para definir el ITP, revisar pruebas hidrostáticas y de desempeño, registrar condiciones mecánicas y cerrar los documentos antes del embarque.
Definir el alcance FAT antes de emitir la orden de compra
La prueba de aceptación en fábrica comienza en la orden. Identifique etiqueta del equipo, tipo y configuración de bomba, edición API 610, especificación del comprador, desviaciones e ITP. Cada prueba debe tener método, criterio de aceptación, participación del testigo e informe requerido.
La guía de tipos OH, BB y VS permite identificar la construcción. La comparación ANSI, ISO 5199 o API 610 ayuda a definir la norma aplicable. Esta lista sigue una compra API desde esa decisión hasta la liberación por pruebas.
| Dato de compra | Qué registrar | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Configuración | Modelo/tamaño, identificación de unidad, diámetro de impulsor, etapas, velocidad, materiales, sello, cojinetes y auxiliares. | Vincular los resultados con la unidad y el paquete comprados. |
| Garantía | Caudal/altura nominales, velocidad, propiedades del líquido, potencia/eficiencia y NPSH cuando correspondan. | Definir servicio evaluado y correcciones. |
| Selección de pruebas | Pruebas requeridas y elegidas por el comprador, duración, secuencia y sustituciones acordadas. | Cerrar alcance, costo y calendario. |
| Aceptación | Edición, cláusula/tabla, límites aplicables, incertidumbre y método de corrección. | Permitir una decisión reproducible. |
| Testigos y liberación | Procedimiento aprobado, aviso, puntos testigo/de espera, firmas y entrega de informes. | Definir quién autoriza cada avance y el embarque. |
Clasifique cada ensayo según el contrato. Resuelva expresamente en el ITP las pruebas de funcionamiento mecánico, NPSH, unidad completa, ruido, auxiliares, resonancia y conjuntos de repuesto.
Distinguir qué verifica cada prueba
| Prueba / revisión | Qué se verifica | Evidencia a conservar |
|---|---|---|
| Presión hidrostática | Integridad de la frontera de presión definida bajo las condiciones aprobadas. | Unidad, límite de prueba, presión, temperatura, medio, duración y resultado de fugas. |
| Desempeño hidráulico | Caudal, altura y potencia/eficiencia especificadas en los puntos requeridos. | Datos medidos y corregidos, velocidad, impulsor, líquido y curvas ajustadas. |
| Observaciones mecánicas | Vibración, temperaturas, lubricación, sellos y comportamiento durante el funcionamiento acordado. | Ubicación/dirección, caudal/velocidad, espectros requeridos, temperaturas y fugas. |
| NPSH | Desempeño de succión y criterio de caída de altura bajo condiciones controladas. | Caudal, velocidad, referencia NPSH, datos de caída de altura y aceptación. |
| Pruebas adicionales del paquete | Funcionamiento requerido de motor, engranaje, auxiliares, ruido, resonancia o unidad completa. | Configuración ensayada, condiciones, mediciones y límites. |
ANSI/HI 14.6 proporciona un marco hidráulico cuando los documentos de compra lo invocan. La guía de grados de aceptación HI 14.6 explica grados e informes. El pedido API debe resolver además los requisitos mecánicos y del comprador.
Prueba hidrostática: frontera, presión y duración
- Identifique la frontera. Marque carcasa, juntas, boquillas, tapones y conexiones incluidas. Separe las camisas o pasos auxiliares ensayados por otra vía.
- Compruebe la base de presión. Registre MAWP/condiciones de diseño, material, temperatura, presión de prueba y requisito aplicable.
- Apruebe el ensamble. Confirme juntas/empaques, cierres temporales, conexiones y tratamiento de sellos mecánicos y accesorios.
- Controle el medio. Registre líquido aprobado, temperatura, química exigida por material, llenado, venteo e instrumentos.
- Conserve el resultado. Guarde presión, duración, observaciones de fugas, decisión del testigo y requisitos de secado/preservación.
El procedimiento aprobado debe incluir presión, duración y límites del medio como campos explícitos. La clase de una brida o la norma de ensayo de una válvula por sí solas no establecen el requisito de la carcasa. Resuelva capacidad de accesorios y frontera antes de presurizar.
Para una válvula de cebado montada, consulte también la guía de frontera de prueba hidrostática.
Prueba de desempeño: mediciones y puntos de caudal
Confirme configuración e instrumentos antes de arrancar. Registre impulsor real, etapas, giro, velocidad, temperatura/densidad del líquido y conjunto de cojinetes/sellos. Relacione cada instrumento con su calibración y la incertidumbre aplicable.
Banco de pruebas para bombas centrífugas
El banco conecta la bomba con un circuito de prueba, accionamiento e instrumentos para medir caudal, presiones de succión y descarga, velocidad y potencia. El informe debe identificar la configuración ensayada, las posiciones de medición y sus referencias, los instrumentos y los datos originales. Para la aceptación del pedido, relacione ese registro con las condiciones y los criterios acordados.
| Región de caudal | Qué debe resolver el programa | Qué debe mostrar el informe |
|---|---|---|
| Cierre | Si se requiere, duración permitida y mediciones aplicables. | Altura, velocidad y magnitudes especificadas; lecturas excluidas identificadas. |
| Mínimo estable / zona inferior | Punto mínimo estable y puntos intermedios exigidos. | Caudal real, altura, potencia y observaciones mecánicas aplicables. |
| Mínimo de POR | Punto inferior de la región preferida y mediciones hacia el nominal. | Límite declarado y datos en las ubicaciones exigidas. |
| Zona nominal | Puntos que delimitan la condición garantizada y su posicionamiento permitido. | Mediciones que respaldan el resultado corregido en el punto nominal. |
| Extremos de POR / AOR | Puntos superiores, intermedios y restricciones del banco. | Comportamiento en caudal alto y desviaciones o límites documentados. |
Indique caudales objetivo, tolerancia de posicionamiento, separación máxima, tolerancia de velocidad y magnitudes registradas. Documente la resolución de puntos omitidos. La imagen de una curva debe acompañarse de los datos y correcciones que permiten revisarla.
Registre las referencias de presión y elevación de succión/descarga y la corrección de carga de velocidad utilizada. Identifique si la potencia se mide en el eje o se calcula a partir de otra medición, con las eficiencias asumidas. Las correcciones de agua al líquido de proceso deben indicar método y propiedades.
Aceptación: comparar datos corregidos con el pedido
Evalúe cada magnitud garantizada con su regla aplicable. Conserve valor medido, entradas de corrección, resultado corregido, tolerancia y decisión en una tabla. Revise altura, potencia, eficiencia y NPSH por separado cuando formen parte de la garantía.
| Magnitud | Comparación que se registra | Problema frecuente |
|---|---|---|
| Altura | Curva corregida en el caudal garantizado; cierre y forma de curva cuando se exijan. | Evaluar un punto cercano sin la interpolación o corrección acordada. |
| Potencia / eficiencia | Garantía pactada, base de medición y método de corrección. | Tratar toda eficiencia publicada como un valor garantizado de aceptación. |
| NPSH | NPSH3 a caudal/velocidad definidos y límite acordado. | Usar el dato de fábrica como cálculo del margen de succión de planta. |
| Vibración / temperaturas | Límites, región, ubicaciones de medición y condiciones de funcionamiento estable. | Comparar datos de ubicaciones, direcciones, velocidades o unidades distintas. |
Ejemplo de altura: suponga un pedido que acepta 100 m a 200 m³/h con una banda explícita de ±3%. El intervalo es 97–103 m. Un resultado corregido de 98.4 m cumple ese criterio de altura supuesto. Complete las demás garantías y verificaciones mecánicas antes de liberar. Este ejemplo utiliza una condición de compra asumida, no una tabla de tolerancias API reproducida.
Funcionamiento mecánico: construir una línea base útil
Observe temperaturas de cojinetes, lubricación, sellos y vibración durante el alcance acordado. Defina caudal, velocidad, duración y criterio de estabilidad térmica antes de ensayar. Registre ambiente y temperaturas de aceite/cojinetes en el tiempo para respaldar la decisión de estabilización.
- Separe puntos en alojamiento de cojinetes y sondas de eje; indique dirección y unidades.
- Conserve vibración global y la información de frecuencia requerida en los puntos operativos especificados.
- Verifique presión/temperatura de aceite y enfriamiento contra los límites aprobados.
- Registre fugas de sello, ruido anormal, fugas visibles de aceite y revisiones de protecciones incluidas.
- En una prueba de unidad completa identifique motor, acoplamiento, engranaje, base y auxiliares realmente ensayados.
Los valores de aceptación dependen de la construcción y los criterios contractuales. Mantenga velocidad de vibración del alojamiento y desplazamiento del eje con sus unidades y límites propios; vincule la línea base con la condición de operación.
Prueba NPSH3 y margen de succión en planta
NPSH3 identifica la carga de succión disponible a la que la altura medida cae 3% según la definición de prueba; para multietapa se utiliza la base de altura de la primera etapa. Registre caudal, velocidad, referencia y método de medición. Confirme en qué caudales se prueba y cómo se compara el resultado con la garantía.
El NPSHA instalado procede del sistema: presión de origen, nivel, presión de vapor, pérdidas de succión y referencia de la bomba. El comprador evalúa el margen requerido con los casos operativos y criterios del proyecto. El NPSH3 de fábrica aporta un dato a esa revisión del sistema.
Cambios, repetición de pruebas y liberación
Registre cada cambio posterior al ensayo inicial: recorte del impulsor, modificación hidráulica, intervención del sello, trabajo en cojinetes o sustitución de un conjunto probado. La disposición debe identificar qué resultados siguen siendo aplicables y qué inspecciones o ensayos se repiten conforme al contrato.
| Etapa | Registro requerido |
|---|---|
| Configuración final | Diámetro final de impulsor, etapas, velocidad e identidad de componentes/conjunto. |
| Decisión de repetir | Cambio, requisito aplicable, disposición técnica y aprobación del comprador cuando corresponda. |
| Expediente final | Curvas certificadas, hojas de prueba, calibración/incertidumbre requeridas, materiales y desviaciones cerradas. |
| Preparación de embarque | Drenado/secado/preservación, registro de protección, cubiertas y autorización de envío. |
Registre por separado aceptación del ensayo y autorización de embarque. Cierre desviaciones, identifique la configuración final ensayada y conserve la evidencia de preservación y envío.
Usar la lista en una RFQ o en un informe FAT recibido
Para una compra destinada a México, mantenga las unidades explícitas y confirme la frecuencia eléctrica del proyecto. En un expediente bilingüe, conserve la misma etiqueta de equipo, revisión y valores en ambas versiones.
Formato de aceptación en fábrica API 610
Para revisar equipo, utilice el centro de ingeniería API 610 o la ruta OH2 para proyecto nuevo.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe incluir un FAT de bomba API 610?
El ITP debe identificar configuración, edición y especificación contractual, pruebas seleccionadas, garantías, criterios, instrumentos, testigos e informes. Registre desempeño hidráulico, presión y observaciones mecánicas según el alcance aplicable.
¿La prueba hidrostática demuestra la eficiencia de la bomba?
La prueba hidrostática evalúa la frontera de presión. Caudal, altura y eficiencia se revisan mediante mediciones de desempeño bajo el procedimiento acordado.
¿Una prueba de cuatro horas aplica a todos los pedidos?
La duración y el alcance del funcionamiento mecánico deben resolverse contra la edición y la especificación contractual, y quedar expresos en el ITP aprobado.
¿NPSH3 equivale al margen disponible en planta?
NPSH3 es un resultado de prueba de la bomba asociado a una caída de altura del 3%. El margen de planta requiere además NPSHA calculado para el sistema y los criterios del proyecto.
¿Se necesita repetir la prueba después de recortar un impulsor?
Documente el cambio y aplique las reglas de repetición de la edición contractual y del procedimiento aprobado. Conserve diámetro inicial/final, justificación y decisión de aceptación.
