El término wet end (extremo húmedo) no define por sí solo una lista universal de piezas. Dos cotizaciones pueden usar el mismo nombre y cubrir componentes distintos. Compare la lista de materiales (BOM), los materiales especificados, las interfaces y los documentos incluidos.
Qué puede incluir un paquete de extremo húmedo
El alcance depende del diseño, la configuración y lo acordado en la orden de compra. Use esta tabla para cerrar la lista de suministro antes de comparar precio y plazo:
| Componente | ¿Se incluye siempre? | Qué especificar |
|---|---|---|
| Carcasa o voluta | No asumirlo | Tamaño, material, orientación de boquillas y dimensiones de montaje. |
| Impulsor | No asumirlo | Tipo, diámetro o trim, material y punto de operación requerido. |
| Cubierta o cámara de sello | Depende de la configuración | Geometría de cámara, interfaces y tipo de sello instalado. |
| Anillos de desgaste y piezas auxiliares | Depende del diseño | Números de posición, materiales y holguras documentadas. |
| Juntas y O-rings | Depende de la cotización | Material, dimensiones y compatibilidad con el fluido. |
| Eje o camisa | No asumirlo | Indicar si se conserva o se reemplaza; confirmar ajuste y material. |
| Sello mecánico | No asumirlo | Fabricante, modelo, tamaño, caras, elastómeros y plan de lavado o barrera. |
Solicite una cotización con BOM y exclusiones explícitas. Si el eje, la camisa, el sello, los sujetadores o algún adaptador no aparecen en el alcance escrito, considérelos fuera del suministro hasta que el proveedor confirme lo contrario.
Cuándo evaluar el extremo húmedo, el extremo de potencia o la bomba completa
La decisión depende de qué componentes están dañados, qué interfaces se conservarán y si el servicio de la bomba cambió. La siguiente matriz sirve para orientar la revisión; no sustituye una inspección del equipo:
| Condición observada | Alcance que conviene evaluar | Dato que falta confirmar |
|---|---|---|
| Desgaste o corrosión en piezas mojadas; rodamientos y eje utilizables | Paquete de extremo húmedo | Interfaces retenidas, material, sello y desempeño hidráulico. |
| Ruido, juego o daño en rodamientos, eje o alojamiento | Extremo de potencia o bomba completa | Inspección mecánica y dimensiones de eje, rodamientos y bastidor. |
| Una sola pieza dañada y las demás están dentro de criterio | Refacción individual | Número de parte, revisión, material y superficies de ajuste. |
| Cambió el caudal, la carga, el fluido, el motor o la instalación | Revisión de la bomba completa | Nuevo punto de operación, potencia, sello, materiales y montaje. |
Para una decisión más amplia entre refacción, wet end y bomba completa, consulte la guía MRO para Goulds 3196 y Durco Mark III.
Cómo revisar compatibilidad con la bomba instalada
ASME B73.1 define requisitos dimensionales para bombas horizontales de proceso, incluidas dimensiones de montaje y ubicación de conexiones. La designación del estándar o el nombre de una familia de bombas no demuestra por sí solo que cualquier componente interno de dos fabricantes sea intercambiable. Revise la configuración concreta y el alcance de reemplazo con el plano aplicable.
- Identificación: fabricante, modelo completo, tamaño, bastidor o grupo, número de serie y revisión, cuando estén disponibles.
- Montaje: orientación y centro de boquillas, altura de eje, pies de carcasa, patrón de pernos, acoplamiento y dimensiones del soporte retenido.
- Conjunto rotativo: diámetro y ajuste de eje/camisa, fijación del impulsor, configuración y diámetro del impulsor.
- Sellado: cámara, prensaestopas, dimensiones del sello y plan de lavado o fluido de barrera.
- Servicio: caudal, carga, velocidad, densidad, temperatura, composición del fluido y sólidos.
Para una bomba Goulds 3196, envíe la placa, el tamaño y el bastidor (frame), además de los datos disponibles del impulsor, la cámara de sello y las piezas que se conservarán. Para una Durco Mark III, incluya grupo, tamaño, configuración instalada y referencias de componentes. En ambos casos, añada las condiciones de operación. Cuando no haya plano, adjunte fotos claras y medidas de las interfaces críticas.
La confirmación final debe registrar qué componentes y dimensiones se revisaron, qué documentos se usaron y cualquier condición que impida un montaje directo. Puede iniciar la identificación por número OEM en la referencia cruzada de partes.
Materiales y condiciones del proceso
La coincidencia dimensional no confirma que el material sea apto para el servicio. La selección depende, entre otros factores, del fluido o mezcla, concentración, temperatura normal y máxima, impurezas, cloruros, sólidos, velocidad y mecanismo de daño observado.
Indique el material actual y explique por qué se considera cambiarlo. No seleccione una aleación por una tabla genérica o por el nombre comercial. Revise por separado cada componente mojado y los materiales del sello, las juntas y los elastómeros. La guía de resistencia química sirve como preselección; las condiciones reales requieren evaluación para el componente y el proceso.
Documentos y criterios de recepción
Acuerde los requisitos documentales antes de emitir la orden. Según el suministro y la especificación del proyecto, solicite los registros que apliquen:
- Plano aprobado con revisión y dimensiones críticas identificadas.
- Certificado de material vinculado al lote o colada suministrada.
- PMI, inspección dimensional, balanceo o prueba de presión cuando estén especificados para esa pieza.
- Certificado de conformidad, identificación de piezas y trazabilidad acordada.
- Criterios de aceptación, tratamiento de no conformidades y garantía del pedido.
Estos controles no son universales para todos los paquetes. Defina en la cotización qué se inspecciona, con qué criterio, quién aprueba los puntos de inspección y qué reporte se entregará. No dé por hecho que una inspección o prueba está incluida si no figura en el alcance confirmado.
Datos para solicitar una cotización comparable
Envíe la información disponible; marque los datos pendientes para que el proveedor indique qué necesita medir antes de confirmar el ajuste:
- Foto de placa, fabricante, modelo, tamaño, bastidor/grupo y número de serie.
- BOM o números de parte OEM; plano y revisión, si existen.
- Lista de componentes requeridos y de los que se conservarán.
- Caudal, carga, velocidad, densidad, temperatura y composición del fluido.
- Material solicitado y motivo del cambio; detalles del sello y plan de lavado o barrera.
- Fotos y dimensiones de las interfaces críticas que no estén documentadas.
- Documentos, criterios de aceptación y fecha requerida para el proyecto.
Compare las ofertas con el mismo BOM, las mismas condiciones de servicio, la misma documentación y el mismo criterio de aceptación. La disponibilidad y la fecha de envío deben confirmarse para el tamaño, material y alcance cotizados.
Verificación al recibir el conjunto
- Compare la orden de compra, la cotización aprobada, el BOM y las identificaciones recibidas.
- Revise certificados y reportes contra los números de parte, materiales y revisiones especificados.
- Compruebe las dimensiones críticas definidas en el plano aprobado.
- Registre cualquier discrepancia antes de instalar y acuerde su disposición con el proveedor.
- Use el manual de instalación, operación y mantenimiento (IOM) correspondiente al modelo y revisión de la bomba para el desmontaje, las holguras, los torques y la puesta en marcha.
Como referencia de alcance, consulte ASME B73.1 y la documentación OEM específica de la bomba instalada: manual IOM Goulds 3196 i-FRAME o los recursos oficiales para Durco Mark 3 ANSI. Verifique que el documento corresponda a la configuración real antes de aplicarlo.
