Refacciones para bombas ANSI · Casings & Covers

Carcasas y tapas de reemplazo para bombas ANSI

Para bombas del tipo Goulds 3196 y Durco Mark III. Identifica la carcasa, tapa posterior o cámara de sello de tu equipo por modelo, tamaño y número OEM; revisa el material y las interfaces antes de cotizar.

Carcasa de voluta con cara de unión maquinada y protección de brida
Ejemplo de un suministro anterior
Compatibilidad y material se confirman por pedido
1. Identifica la bombaModelo, bastidor o grupo, tamaño y serie
2. Identifica la refacciónCarcasa, tapa posterior, cámara de sello o prensaestopas
3. Confirma el materialAleación y configuración revisadas para cotizar

¿Ya tienes el número de parte OEM?

Consulta las referencias por número OEM, tamaño de bomba, bastidor o grupo y tipo de parte.

Consultar referencias OEM

Empieza por el equipo instalado

Carcasas y tapas para Goulds 3196 y Durco Mark III

La placa y la lista de partes permiten identificar la variante. El nombre de la familia por sí solo no confirma las dimensiones ni el material de la refacción.

Ilustración de referencia de una carcasa de voluta para bomba del tipo Goulds 3196

Tipo Goulds 3196

Carcasa, tapa, cámara de sello o cubierta de prensaestopas según bastidor, tamaño, diámetro interior y referencia OEM.

STX / MTX / LTX / XLTXCarcasa · ítem 100Tapa · ítem 184
Consultar partes y materiales 3196 →
Ilustración de referencia de una tapa posterior para bomba del tipo Durco Mark III

Tipo Durco Mark III

Carcasa y tapa posterior según grupo, tamaño de bomba, diámetro interior, escalón de ajuste y referencia OEM.

Grupos I / II / IIICarcasa · POS 100Tapa posterior · POS 106
Consultar refacciones Mark III →

Confirma el tipo de tapa: en una Goulds puede ser la cámara de sello o la cubierta del prensaestopas; en una Durco, la tapa posterior. Envía una vista en sección o el ítem/POS OEM. Las dos imágenes de familia son ilustraciones de referencia.

Identificación por modelo y número de parte

Busca la referencia de tu carcasa o tapa

El buscador OEM reúne las referencias de Goulds 3196 y Durco Mark III. Usa el tamaño de la placa, el bastidor o grupo y el número de la parte retirada para acotar la búsqueda.

Localiza la configuración instalada

Selecciona la familia de bomba y el tipo de parte: carcasa o tapa/cubierta. Compara el tamaño y la referencia OEM; verifica cualquier sufijo de la configuración.

Si no encuentras tu referencia, envía la placa y fotos de la pieza para una revisión. El número de parte ayuda a identificarla; los detalles de ajuste y material se confirman al cotizar.

Buscar carcasas y tapas por OEM

El material depende del servicio

Materiales disponibles para carcasas y tapas

Especifica la aleación y el grado requerido. Para servicio corrosivo, revisamos el fluido, la concentración, la temperatura y las características de la refacción antes de confirmar el material.

Solicitar revisión de material →
Hierro gris y nodularHierro gris HT250; hierro nodular QT400-18
Acero al carbono y de baja aleaciónWCB; acero fundido ZG230-450
Acero inoxidableInoxidable 316 (CF8M); ZG1Cr18Ni9Ti; 2Cr13
Dúplex y alta aleaciónCD4MCu; Alloy 20
Aleaciones de níquelHastelloy B; Hastelloy C-276; Nickel 200
Metales reactivosTitanio Gr.2; titanio Pd7B; zirconio 702
Aleaciones de cobreBronce al estaño ZCuSn10Pb1; latón al silicio ZCuZn16Si4

La selección se confirma en la cotización según el líquido, la temperatura y la construcción de la bomba en la que se instalará la parte.

Ejemplos de suministros anteriores

Carcasas y tapas de proyectos suministrados

Compara la forma general de las piezas. Las marcas de fundición ayudan a iniciar la identificación; los planos, las mediciones y los registros de material determinan la especificación del pedido.

Revisión de compatibilidad

¿Qué confirma que la refacción es la correcta?

ANSI/ASME B73.1 establece requisitos dimensionales de la bomba. La compatibilidad de una carcasa o tapa individual requiere verificar el modelo exacto y las interfaces de la parte.

Consultar el alcance de ASME B73.1 →
01Identidad de la bomba: fabricante/modelo, bastidor o grupo, tamaño, serie y foto de la placa.
02Identidad de la parte: carcasa o tipo exacto de tapa, número OEM, ítem/POS y marca de fundición.
03Interfaces: bridas de succión y descarga, asiento de unión, patrón de pernos, cámara de sello o diámetro interior, drenajes y conexiones roscadas aplicables.
04Material: designación de aleación, norma de fundición, fluido, concentración y temperatura.
05Documentación: plano o sección, fotos de la parte retirada y requisitos de MTR, PMI e inspección.

Prepara tu solicitud de cotización

Envía los datos disponibles de tu carcasa o tapa

Para compras de refacciones en México, puedes iniciar la revisión con el número OEM o con fotos de la placa y la pieza. Te indicaremos qué datos faltan para confirmar compatibilidad, material y alcance.

Solicitar revisión y cotización

Incluye estos datos en la solicitud

  • Modelo, bastidor/grupo, tamaño y número de serie
  • Tipo de carcasa o tapa y número OEM o ítem/POS
  • Grado de material y certificados requeridos
  • Fluido, concentración, temperatura y presión de operación
  • Cantidad y fecha requerida de entrega
  • Fotos de placa, pieza retirada y caras de unión; plano si está disponible
Abrir el formulario de cotización técnica →

Preguntas de identificación y compra

Preguntas frecuentes sobre carcasas y tapas

¿Puedo pedir una carcasa sólo con el modelo de bomba?

El modelo ayuda a iniciar la búsqueda. El bastidor o grupo, tamaño, serie, material y conexiones pueden cambiar la referencia necesaria. Envía la placa o el número OEM para revisar el ajuste.

¿Todas las carcasas y tapas ANSI B73.1 son intercambiables?

No. Los requisitos dimensionales de la bomba no hacen universales sus componentes internos. Hay que verificar la familia, el tamaño, el bastidor o grupo, los detalles de diseño y el material. Consultar el alcance de ASME B73.1.

¿Cuál es la diferencia entre tapa posterior y cámara de sello?

El nombre depende de la familia y configuración. En una Goulds 3196 puede referirse a la cámara de sello o a la cubierta del prensaestopas; en una Durco Mark III es común la tapa posterior. El ítem/POS y una vista en sección permiten identificar la pieza.

¿Pueden revisar una pieza sin plano mediante ingeniería inversa?

Envía fotos de la carcasa o tapa retirada, placa de la bomba, datos del componente acoplado y las dimensiones disponibles. Ingeniería revisará si puede identificarse y qué mediciones, muestra o evidencia de material se necesitan para cotizar.

¿Cotizan Hastelloy C-276, titanio y zirconio?

Los materiales disponibles incluyen Hastelloy C-276, titanio Gr.2, titanio Pd7B y zirconio 702. Indica el grado, la especificación y las condiciones de servicio. Si solicitas Zircaloy, envía el grado exacto para revisar su alcance de suministro.

Quick Quote