Use esta guía para reunir evidencia antes de cotizar. Una placa, fotografía o número de parte puede iniciar la revisión; la compatibilidad se confirma contra la configuración instalada y el servicio de la bomba.
Elaborado por: ANSI Pumps Pro México.
Disponibilidad: El nombre histórico de esta URL no confirma inventario. La existencia y el tiempo de despacho se verifican para cada pieza, material y cantidad. Consulte la ruta de consulta de inventario Durco Mark 3.
Defina qué componente necesita
Primero separe una refacción individual de un conjunto mayor. Identifique si busca carcasa, impulsor, cubierta trasera o cámara de sello, eje, camisa, componente del extremo de potencia, junta o sello. Si todavía no sabe qué componente falló, describa el síntoma y envíe fotos de la bomba y de la pieza retirada para iniciar la revisión.
Para una bomba completa, un extremo húmedo o un extremo de potencia, las interfaces y verificaciones cambian. Consulte la ruta de reemplazo Durco Mark 3 si su alcance incluye un conjunto o la bomba completa.
Empiece con la placa y los documentos disponibles
Fotografíe la placa completa y anote los datos legibles. Según la generación y configuración, pueden ser útiles el modelo o tamaño, el grupo, el número de serie, el código de material, la velocidad y el diámetro del impulsor. No deduzca un dato ilegible con una tabla genérica: marque el campo como pendiente de confirmar.
Busque también una lista de materiales (BOM), un plano, una orden de compra, un informe de reparación o el registro de una intervención anterior. Si tiene un número OEM o de posición (POS), puede iniciar la búsqueda en la referencia cruzada de números de parte. Confirme que el documento corresponde al modelo, tamaño y configuración de la bomba instalada.
Si falta la placa o el número de parte, reúna evidencia
- Fotografíe la bomba completa desde varios ángulos y registre cualquier etiqueta o marca visible.
- Tome imágenes de la succión, descarga, base, acoplamiento y soporte de rodamientos.
- Fotografíe la cubierta trasera y la cámara de sello, incluida la disposición del sello si está visible.
- Si la pieza ya fue retirada, envíe fotos de ambos lados, marcas, superficies de ajuste y daños.
- Agregue las medidas que ya tenga, con unidades y el punto exacto medido. Una fotografía con regla o calibrador ayuda a interpretar la escala, pero no sustituye el plano ni la medición dimensional requerida para liberar una pieza.
- Indique modificaciones, reparaciones o cambios de material conocidos.
No desmonte una bomba para obtener estas imágenes sin seguir el procedimiento de aislamiento y seguridad de su planta. Si solo tiene una placa parcial o una foto, envíela junto con lo que conoce; la revisión puede señalar qué dato falta.
Confirme los datos según la refacción
La información necesaria depende del componente. Use esta tabla como lista de preparación, no como autorización de fabricación ni como tabla universal de intercambiabilidad.
| Componente | Datos que conviene reunir | Evidencia útil |
|---|---|---|
| Carcasa | Tamaño, grupo, conexiones, orientación, material y número OEM/POS si está documentado. | Placa, plano, fotos de boquillas y pieza retirada. |
| Impulsor | Tipo de impulsor, diámetro o trim conocido, material, grupo y número OEM/POS documentado. | Fotos de ambas caras, medición existente, plano o lista de partes. |
| Cubierta trasera o cámara de sello | Configuración de cámara, grupo, interfaces, material y arreglo de sello. | Fotos de la cámara y del sello, plano o registro de mantenimiento. |
| Eje o camisa | Grupo, diámetros y longitudes medidos, chaveta, rosca, material y tipo de montaje. | Plano, pieza retirada y mediciones con unidades. |
| Extremo de potencia | Grupo, bastidor, eje, rodamientos, adaptador, lubricación y configuración de montaje. | Placa, despiece aplicable, fotos y alcance de suministro requerido. |
| Juntas o sello mecánico | Dimensiones, arreglo, materiales, fluido, concentración, temperatura y condiciones de operación. | Ficha del sello, dibujo, orden anterior y datos del proceso. |
Registre la designación del material tal como aparece
El nombre de una aleación y la especificación de la pieza fundida no siempre usan el mismo código. El folleto de materiales del Durco Mark 3 de Flowserve enumera, entre otras opciones, CF8M (ASTM A744, grado CF8M; equivalente trabajado indicado: 316), Durcomet 100 (CD4MCuN; ASTM A995, grado 1B), Durimet 20 (CN7M; ASTM A744, grado CN7M) y Chlorimet 3 (CW6M; ASTM A494, grado CW6M; equivalente trabajado indicado: C-276). Son designaciones publicadas para materiales de construcción; no confirman que cada material esté disponible para cualquier componente, tamaño o configuración.
No registre CD4MCuN como si fuera automáticamente 2205: la norma ASTM A890 distingue grados de fundición. Para piezas de fundición dúplex resistentes a la corrosión, consulte también el alcance de ASTM A995 y confirme siempre la designación exacta en el plano, la lista de materiales o el certificado. Tampoco convierta el nombre comercial C-276 en una especificación de fundición sin revisar el plano o la lista de materiales. Copie el código completo de la placa, el BOM, el dibujo o el certificado del material y pida que la cotización confirme la misma designación.
El código por sí solo tampoco confirma compatibilidad con el proceso. La selección depende del fluido y sus contaminantes, concentración, temperatura, sólidos y condiciones de operación. ASTM asigna la selección del grado al comprador según las condiciones de diseño y servicio; una tabla de laboratorio para una aleación no reemplaza la evaluación del servicio real.
Los códigos POS dependen del documento de partes y de la configuración. Use el número únicamente si aparece en una lista o plano aplicable; puede consultar el índice visual de componentes Durco Mark 3 como orientación y solicitar confirmación cuando la referencia no esté documentada.
Por qué importa verificar el impulsor y la cubierta trasera
Flowserve describe el impulsor de álabes inversos y el ajuste micrométrico externo como características del Durco Mark 3 en su página oficial de Durco. En esta configuración, la holgura de ajuste se relaciona con la cubierta trasera, como explica el folleto técnico oficial. Por eso no conviene seleccionar impulsor y cubierta solo por el nombre de la familia.
El ajuste, la holgura y el procedimiento dependen del modelo, el tipo de impulsor y las instrucciones aplicables. Consulte el manual del equipo instalado. Esta guía no establece una holgura universal ni sustituye una revisión de la cámara de sello, la curva, el material o las condiciones de servicio.
De igual forma, una designación ASME B73.1 por sí sola no demuestra que cualquier pieza interna sea intercambiable. Antes de cotizar, separe el ajuste dimensional de la compatibilidad mecánica, hidráulica, de materiales y de operación.
Datos para solicitar una cotización
Copie este formato y complete los datos disponibles. Si desconoce alguno, escriba “por confirmar”; no es necesario estimarlo.
Identificación del equipo
TAG o identificación de planta:
Fabricante y familia:
Modelo y tamaño:
Grupo o bastidor (si aparece en la placa o el documento):
Número de serie:Refacción solicitada
Componente y cantidad:
Número OEM / POS y documento de referencia:
Material instalado o solicitado:
Impulsor y diámetro conocido:
Sello o configuración de la cámara de sello:Condiciones de operación
Fluido, concentración y temperatura:
Caudal, carga y velocidad (si están disponibles):
Modificaciones o reparaciones conocidas:Entrega y documentos
Fecha y lugar de entrega requeridos:
Adjuntos disponibles: placa / fotos / plano / BOM / pieza retiradaEnvíe la información disponible al equipo técnico. La disponibilidad y el tiempo de despacho se confirman para cada configuración, material y cantidad.
Preguntas frecuentes
¿Puedo solicitar una cotización si no tengo el número OEM?
Sí. Envíe la placa si es legible, fotos de la bomba y de la pieza, medidas disponibles, condiciones del fluido y documentos anteriores. La revisión indicará qué información adicional se necesita.
¿El grupo y el tamaño bastan para confirmar una refacción?
Sirven para acotar la búsqueda, pero no siempre identifican la configuración completa. Confirme también el componente, número de parte o posición documentada, material, interfaces y modificaciones del equipo.
¿Esta página confirma que la pieza está en stock?
No. La existencia y el tiempo de despacho se confirman para cada componente y configuración. Envíe modelo, grupo, material, cantidad y fecha requerida para consultar la disponibilidad vigente.
