Antes de aprobar una bomba o refacción Durco Mark III, defina qué se va a conservar y qué se va a sustituir. La verificación cambia si el alcance es una bomba completa, un conjunto de extremo húmedo o una pieza individual. El nombre del modelo o la conformidad con ASME B73.1, por sí solos, no confirman que todas las piezas internas, la curva hidráulica, el sello y los materiales sean intercambiables.
Qué significa intercambiabilidad en un reemplazo
En una decisión de reemplazo, “intercambiable” debe describir un alcance concreto. Puede referirse a las dimensiones de instalación de una bomba completa, a las conexiones entre un conjunto y el extremo de potencia existente, o a la correspondencia de una pieza con una posición y configuración identificadas.
ASME B73.1 define requisitos dimensionales para bombas horizontales de proceso con la misma designación dimensional. Esto ayuda a comparar interfaces de montaje, boquillas, ejes de entrada y bases. No demuestra por sí solo que dos bombas tengan la misma curva, ni que un impulsor, eje, cámara de sello o componente interno de un fabricante encaje en el equipo de otro.
Flowserve publica varias configuraciones Durco Mark 3, incluidos distintos diseños de impulsor y arreglos de bomba. Por ello, identifique el equipo con la placa, el tamaño y la configuración instalada antes de revisar las interfaces que conservará la planta.
Defina primero qué va a sustituir
| Alcance | Qué debe verificarse | Evidencia útil |
|---|---|---|
| Bomba completa | Boquillas, montaje, línea central del eje, acoplamiento, espacio disponible, punto de operación, motor, material y sello. | Placa, plano general, hoja de datos, curva y mediciones de la instalación cuando falte documentación. |
| Extremo húmedo o conjunto | Interfaces con el extremo de potencia que permanecerá instalado; carcasa, impulsor, cubierta, eje, cámara de sello y componentes asociados. | Grupo, tamaño, números de parte, plano de ensamble, dimensiones de acoplamiento y fotos de las piezas. |
| Componente individual | Número de parte del fabricante original (OEM) o código de posición en la lista de partes (POS), geometría, material y superficies que se acoplan con las piezas existentes. | Lista de partes, plano controlado, pieza retirada o medidas verificables. |
Una coincidencia en una dimensión no confirma que el conjunto sea apto para el servicio. Revise las interfaces que se conservarán y, cuando se suministre una bomba completa o un conjunto hidráulico, las condiciones de operación previstas.
Identifique la bomba y la configuración instalada
Reúna la información disponible antes de solicitar una cotización. Las designaciones pueden variar por modelo, tamaño, generación o configuración; no complete campos faltantes suponiendo que todas las bombas Mark III son iguales.
- Fotografía legible de la placa y vista general de la bomba instalada.
- Grupo, tamaño, número de serie y designación del modelo, cuando estén disponibles.
- Número OEM, código POS, lista de partes y revisión del plano, si existen.
- Componente o conjunto solicitado y piezas que permanecerán en servicio.
- Caudal, carga, velocidad y diámetro del impulsor para una bomba completa o un conjunto hidráulico.
- Fluido, concentración, temperatura, sólidos y condiciones relevantes del proceso.
- Material requerido, tipo de sello y conexiones auxiliares.
- Fotografías de las interfaces, la cámara de sello y la pieza retirada.
Si falta la placa, las fotos, el plano disponible y las dimensiones pueden ayudar a iniciar la identificación. Esa información sirve para revisar la configuración; no confirma automáticamente el ajuste.
Cómo documentar la verificación dimensional
La revisión debe partir de una referencia controlada: plano aprobado, dibujo del equipo instalado, pieza identificada o medición acordada. El proveedor debe señalar qué dimensiones son críticas para el alcance solicitado y registrar el resultado contra esa referencia.
| Verificación | Registro recomendado |
|---|---|
| Interfaces de instalación | Dimensiones de boquillas y montaje, posición de la línea central y referencia usada para comparar. |
| Acoplamiento y extremo de potencia | Dimensiones de eje y acoplamiento, ajustes de montaje y piezas que se reutilizarán. |
| Conjunto húmedo y sello | Interfaces de carcasa, cubierta, impulsor y cámara de sello; arreglo de sello confirmado para la configuración. |
| Medición | Plan de medición, instrumento calibrado cuando corresponda, resultado y disposición de cualquier desviación. |
Esta guía no establece una tolerancia universal para todos los grupos y componentes. Los límites de aceptación deben proceder del plano, la especificación acordada y la documentación de la configuración real.
Qué revisar en el impulsor y el ajuste externo
La familia Durco Mark 3 incluye configuraciones con impulsor de álabes reversos y mecanismo de ajuste externo. Antes de reutilizar o sustituir un impulsor, confirme el tipo, el tamaño, la geometría de acoplamiento, la cubierta relacionada y el procedimiento aplicable.
Las holguras y los pasos de ajuste dependen de la configuración y del manual correspondiente. Consulte los manuales de instrucciones de Flowserve para Durco Mark 3 y seleccione el documento de instalación, operación y mantenimiento (IOM) aplicable al modelo instalado. No transfiera un valor de otra familia, tamaño o variante. Si el alcance es una bomba completa, revise también la curva y el punto de operación requeridos.
Confirme los materiales y documentos del suministro
La compatibilidad del material depende del fluido y de las condiciones reales de operación, incluidos concentración, temperatura, sólidos y contaminantes. Una designación comercial o el material de una bomba anterior no bastan para aprobar una sustitución.
Antes de liberar la orden, acuerde por escrito qué documentación corresponde al suministro. Según el alcance y la especificación de compra, puede incluir plano general, lista de materiales, reporte dimensional, certificado de material, resultados PMI, curva o pruebas acordadas. Confirme qué registros se emitirán, a qué piezas o coladas corresponden y qué desviaciones requieren aprobación previa.
Prepare la solicitud de revisión
Envíe la placa o el número de parte, el grupo y tamaño, el alcance requerido, las condiciones de operación y las fotos o planos disponibles. Para una bomba completa, incluya caudal, carga, velocidad, fluido, temperatura y requisitos de material y sello. Para una pieza individual, añada el número OEM o POS y la información de las superficies de acoplamiento.
Para consultar una referencia, use el cruce de números OEM. Para identificar componentes por POS, consulte el desglose de refacciones Durco Mark III. La página de reemplazo Durco Mark III describe las rutas para bomba completa, conjunto y refacciones.
Durco, Flowserve y Mark 3 son marcas o designaciones de sus respectivos propietarios. ANSI Pumps Pro es un proveedor independiente de reemplazo y no está afiliado ni respaldado por Flowserve. Las referencias se usan para identificar el equipo y describir el alcance de compatibilidad revisado.
