La orden de compra debe identificar el material requerido para cada componente y la especificación de fundición aplicable. Esta guía ayuda a preparar una revisión técnica y una RFQ; no sustituye la validación del proceso ni la documentación del fabricante.
Primero defina el servicio, no el material
Antes de comparar aleaciones, reúna los datos que describen el peor caso razonable del proceso. Si la composición o la temperatura varían durante arranques, limpieza o paros, registre esos estados por separado.
| Dato | Qué registrar | Por qué importa |
|---|---|---|
| Fluido y composición | Especies principales, mezclas e impurezas conocidas | Una mezcla o contaminante puede cambiar el mecanismo de ataque. |
| Concentración | Mínima, normal y máxima; indique si es % en peso o volumen | La resistencia puede variar con la concentración y su base de medición. |
| Temperatura | Operación normal, arranque, limpieza y máxima prevista | Las excursiones y transitorios pueden ser más severos que el punto normal. |
| Contaminantes | Cloruros, oxidantes o reductores, pH, aireación y agua | Estos factores pueden cambiar la corrosión localizada y el comportamiento de la aleación. |
| Sólidos | Porcentaje, tamaño y naturaleza de las partículas | Ayuda a separar corrosión, erosión y mecanismos combinados. |
| Operación hidráulica | Caudal, velocidad, presión, recirculación y condiciones de succión | La velocidad, el impacto de partículas y la cavitación afectan el daño observado. |
| Componente | Carcasa, impulsor, cubierta, anillos, eje/camisa o elementos del sello | Los componentes mojados pueden usar materiales y requisitos distintos. |
| Historial de falla | Material actual, ubicación, tiempo de servicio y fotografías | La evidencia ayuda a distinguir corrosión, desgaste, cavitación o daño mecánico. |
Cómo leer los grados de fundición
En una bomba, piezas como la carcasa y el impulsor pueden suministrarse como fundiciones. Por ello, no basta con anotar el nombre comercial o el código de una aleación trabajada: confirme el grado, la norma y la forma del producto que exige la especificación del proyecto.
| Familia o nombre usual | Referencia de fundición que puede aparecer | Punto de control |
|---|---|---|
| 316 / CF8M | ASTM A743 o A744, grado CF8M; UNS J92900 | CF8M identifica una fundición de acero inoxidable relacionada con 316; no sustituye la designación exacta de una forma trabajada. |
| Dúplex CD4MCuN | ASTM A890, grado 1B; A995 cuando corresponda al producto; UNS J93372 | No trate CD4MCuN y CD3MN como sinónimos. Confirme grado, norma, edición y tratamiento térmico requerido. |
| Alloy 20 / CN7M | CN7M bajo la especificación de fundición aplicable; UNS N08007 | Distinga CN7M fundido de Alloy 20 trabajado, comúnmente identificado como UNS N08020. |
| Familia C-276 | ASTM A494, CW12MW; UNS N30002 | CW2M (UNS N26455) es otro grado; no lo sustituya por CW12MW por similitud del nombre. |
Use las normas vigentes y el grado pedido en la orden de compra. Las designaciones de esta tabla sirven para identificar materiales, no para aprobar su resistencia al fluido ni garantizar compatibilidad entre fabricantes. Consulte ASTM A743/A743M, ASTM A744/A744M, ASTM A890/A890M y la tabla de designaciones de Haynes; verifique la edición contractual y los requisitos completos del material.
Familias de materiales que suelen evaluarse
| Familia | Qué revisar en la aplicación |
|---|---|
| 316SS / CF8M | Cloruros, temperatura, aireación, depósitos y corrosión localizada. |
| Dúplex / CD4MCuN | Grado y tratamiento térmico, composición completa, cloruros, sólidos y velocidad. |
| Alloy 20 / CN7M | Concentración y temperatura del ácido, impurezas, aireación y forma del producto. |
| Aleaciones Ni-Cr-Mo | Grado real, química, balance oxidante/reductor, temperatura y documentación de fundición. |
| Titanio y otras aleaciones | Química específica, contaminantes, temperatura y condiciones de fabricación. |
Esta clasificación es un punto de partida para la revisión, no una recomendación automática por industria o nombre de fluido. En particular, no deduzca vida útil, resistencia al desgaste ni compatibilidad química a partir de una sola propiedad mecánica.
PREN: útil como indicador, pero no como respuesta universal
Una forma común de expresar PREN es %Cr + 3.3 × %Mo + 16 × %N. Es un indicador comparativo para ciertos aceros inoxidables y dúplex, calculado con la composición del material. No es una garantía contra picadura, grietas, erosión o corrosión bajo tensión, ni una escala universal para aleaciones de níquel, titanio o fundiciones.
Cómo leer una curva de isocorrosión
Compruebe que la curva corresponda al grado y forma del material, la química, concentración, temperatura y condiciones de ensayo que se aproximan al proceso. Revise también los supuestos sobre aireación, impurezas y velocidad. Una curva de laboratorio orienta la comparación; no garantiza el comportamiento de una bomba en campo. Para aleaciones C-type, consulte los datos del fabricante de HASTELLOY C-276 sin extrapolar a otro grado o producto.
Qué incluir al documentar el material en una RFQ
- Modelo, tamaño, número de parte y componente solicitado.
- Grado ASTM/UNS por componente, especificación y edición cuando estén definidas.
- Fluido, composición, concentración y base de medición; temperaturas normal, máxima y transitorias.
- Contaminantes, sólidos, condiciones hidráulicas e historial de daño disponible.
- Requisitos de MTR, PMI, tratamiento térmico, NDT, inspección o pruebas según la especificación del proyecto.
- Plano, BOM, referencia OEM, fotografía y dimensiones críticas para una pieza de reemplazo.
Un MTR o una lectura PMI ayudan a documentar e identificar el material dentro de su alcance; no demuestran por sí solos que la aleación sea apta para el proceso ni confirman la geometría de reemplazo.
Materiales en un replacement de Goulds 3196 o Durco Mark III
Confirme fabricante, modelo, tamaño, grupo/frame, componente, interfaces y grado documentado. La compatibilidad química y la compatibilidad dimensional son verificaciones distintas: que una pieza ajuste no demuestra que sea apropiada para el fluido, ni que mantenga el desempeño hidráulico esperado. La documentación OEM, incluido el manual IOM de Goulds 3196, sirve para identificar designaciones del fabricante; confirme la configuración instalada antes de especificar un reemplazo.
Para una comparación de dúplex y CF8M, consulte la guía de CD4MCuN en bombas ANSI. Para condiciones específicas de impulsor, revise la guía sobre ácido sulfúrico y sosa cáustica. La guía de compatibilidad química es una referencia inicial; la revisión de refacciones cubre el alcance de componentes.
Goulds 3196 y Durco Mark III son marcas o referencias de sus respectivos propietarios. ANSI Pumps Pro es independiente.
