Identifique la pieza y el requisito aplicable
Empiece por la bomba y el componente concretos. Registre el fabricante y modelo, tamaño o bastidor, componente, número de posición (POS), número de parte y revisión de plano disponibles. En una misma bomba, el impulsor, la carcasa, el eje y la camisa pueden tener requisitos de material distintos.
Compare esa identidad con la orden de compra, la especificación aprobada y la lista de materiales (BOM) o plano vigentes. La descripción comercial de una refacción no reemplaza el grado ni las condiciones que se acordaron para la pieza.
Relacione la especificación, el certificado y la pieza
Revise cada documento contra el mismo componente y el alcance del pedido. La tabla resume qué debe quedar conectado; el tipo de certificado, inspección y aceptación depende de la compra y del proyecto.
| Dato | Qué debe coincidir |
|---|---|
| Identidad | Componente, POS o número de parte, configuración de la bomba y revisión aplicable del plano o BOM. |
| Material requerido | Especificación y grado completos, más las condiciones o notas que indique la orden de compra. |
| Certificado o MTR | El documento debe cubrir el material y los resultados exigidos para esa pieza o lote; no dé por supuesto que se incluye en todos los pedidos. |
| Colada o lote | La marca, etiqueta o registro debe permitir seguir la identificación del material hasta el componente recibido, de acuerdo con la trazabilidad acordada. |
| Inspecciones | Los informes requeridos —por ejemplo, PMI o inspección dimensional— deben identificar la pieza revisada y el criterio aplicable. |
Un certificado puede ser auténtico y aun así no demostrar que corresponde a la refacción que tiene delante si no existe un vínculo verificable entre el documento, la colada o lote y la pieza. Si falta ese vínculo, anote qué identificación se interrumpe antes de aceptar el componente.
Solicite PMI cuando lo exija el pedido
La identificación positiva de materiales (PMI) puede complementar la revisión documental cuando la especificación, el plan de inspección o los requisitos del proyecto la incluyen. Antes de inspeccionar, acuerde qué piezas o zonas se revisarán, qué método se usará, cómo se registrará cada resultado y qué criterio permitirá aceptar o aclarar una diferencia.
Los métodos no entregan todos la misma información. ASTM E1476-04(2022) describe métodos cualitativos y cuantitativos para identificar y clasificar metales, y orienta la selección según el problema de verificación. Por eso, un resultado de PMI debe interpretarse dentro del alcance del método y de las propiedades que realmente pide la especificación.
PMI puede apoyar la verificación del grado, pero no sustituye automáticamente un certificado, ensayos mecánicos, dimensiones ni otros requisitos del pedido. Vincule el reporte con la identificación de la pieza y conserve el método, resultado y datos adicionales que exija el plan acordado.
Decida si acepta o pide una aclaración
- Acepte según el procedimiento de recepción cuando la identidad de la pieza, el material especificado, la documentación, la trazabilidad y las inspecciones requeridas sean coherentes.
- Retenga para revisión si el grado, POS, número de parte, revisión, certificado, marca de colada o resultado de inspección falta o no coincide. Conserve las etiquetas y registre la condición observada.
- Pida una disposición aprobada a compras, calidad o ingeniería antes de instalar, sustituir el grado o aceptar una desviación. Describa el dato que no coincide y adjunte los documentos y fotos pertinentes.
No deduzca la aleación por color, peso a mano, magnetismo o una fotografía. Esas observaciones pueden ayudar a describir una pieza, pero no establecen por sí solas su grado ni la correspondencia con el certificado.
Prepare la información para una revisión
Para que compras, calidad o ingeniería pueda revisar la refacción sin adivinar, reúna estos datos:
| Información | Qué enviar |
|---|---|
| Bomba y componente | Fabricante, modelo, tamaño o bastidor; nombre de la pieza, POS o número de parte conocido. |
| Requisito | Orden de compra, especificación, BOM o plano aprobado con su revisión. |
| Evidencia de material | Certificado o MTR, marca de la pieza y número de colada o lote disponible. |
| Inspección acordada | Requisito de PMI, dimensional u otro control y los criterios que deben cumplirse. |
| Discrepancia | Foto de la pieza y etiqueta, documento relacionado y descripción concreta del dato que falta o difiere. |
| Cambio de servicio | Si también se evalúa otro material, agregue fluido, concentración, temperatura y condiciones relevantes; la selección de aleación es una revisión distinta. Si ese es el objetivo, consulte la guía de materiales para ácido sulfúrico y sosa cáustica. |
Para una verificación de configuración y suministro de refacciones, consulte las soluciones de posventa. Si la pieza es de una bomba Goulds 3196, use la lista de partes y matriz de materiales 3196 como referencia específica del modelo, sujeta a confirmar la configuración instalada.
Preguntas frecuentes
¿Una foto permite confirmar el grado del metal?
No por sí sola. Una foto puede mostrar marcas o daños visibles, pero no demuestra la composición ni la trazabilidad de la pieza.
¿PMI reemplaza el certificado de material?
No automáticamente. Son evidencias diferentes; el pedido o plan de inspección define qué documentos y pruebas se requieren y cómo se relacionan con la pieza.
¿Se debe hacer PMI a cada refacción?
No existe una exigencia universal para todos los pedidos. Revise la especificación, el plan de inspección y el alcance acordado para esa compra.
¿Qué hago si la colada del certificado no coincide con la marca de la pieza?
Retenga la refacción, conserve la identificación y los documentos, y solicite una revisión antes de instalarla o aprobar una desviación.
Referencia técnica
- ASTM E1476-04(2022), Standard Guide for Metals Identification, Grade Verification, and Sorting: alcance y selección de métodos de identificación y verificación de metales.
