Esta guía ayuda a reunir los datos necesarios para una preselección de transferencia industrial. No sustituye la revisión de corrosión del fabricante ni la verificación de la bomba bajo las condiciones reales del proceso.
¿La necesidad es transferencia o dosificación?
Una bomba centrífuga de proceso puede evaluarse para transferencia continua cuando el caudal y la carga están dentro de su rango hidráulico. Si el proceso requiere inyección de precisión, caudal muy bajo o control metrológico, evalúe una bomba dosificadora u otra tecnología. La química del fluido por sí sola no determina el tipo de bomba.
La dosificación también puede exigir controles, instrumentación y una tolerancia a pulsaciones distintos. Para ese servicio, consulte la guía sobre bombas de inyección química.
Datos de proceso que debe reunir
Antes de comparar materiales o modelos, registre las condiciones normales y los extremos previsibles. No use solo el nombre comercial del producto o el pH como especificación del servicio.
| Dato | Qué especificar |
|---|---|
| Química y concentración | Nombre y composición del fluido, concentración normal y máxima, impurezas y variaciones previstas. Incluya el pH cuando sea pertinente, pero no lo use como único criterio de compatibilidad. |
| Temperatura y propiedades | Temperaturas normal, máxima, de arranque y limpieza; densidad o gravedad específica a la temperatura de operación, viscosidad y presión de vapor cuando se conozcan. |
| Caudal y carga | Caudales mínimo, normal y máximo; TDH o presiones de succión y descarga. Añada NPSHa disponible y condiciones del tanque o línea de succión si están disponibles. |
| Sólidos y estado del fluido | Tipo, tamaño y concentración de sólidos; fibras, gas o aireación; tendencia a cristalizar o sedimentar; condiciones de drenaje, lavado y limpieza. |
| Operación y contención | Servicio continuo o intermitente, ciclos de arranque, consecuencias de una fuga, ventilación y requisitos de contención. |
| Equipo instalado | Marca, modelo, tamaño, placa, plano, materiales conocidos, tipo de sello, fotografías y modo de falla, si se trata de una bomba existente. |
Materiales: preselección, no tabla universal de compatibilidad
La tabla siguiente sirve para identificar qué información debe verificarse. No asigna una aleación a una concentración o temperatura universal: la resistencia depende de la química completa, la forma del material, la fabricación y las condiciones de operación.
| Material o designación | Por qué se evalúa | Qué confirmar |
|---|---|---|
| CF8M, acero inoxidable fundido | Se usa en distintas construcciones de bombas para servicios industriales. | Grado y especificación de la pieza; concentración de cloruros, temperatura y compatibilidad de todos los componentes mojados. |
| CN7M, Alloy 20 fundido | Se considera en determinados servicios químicos y ácidos. | Especificación del material —por ejemplo, ASTM A744 grado CN7M cuando corresponda—, fluido exacto, temperatura e impurezas. |
| CD4MCuN, dúplex fundido | Puede evaluarse cuando se requieren propiedades mecánicas y resistencia a ciertos ambientes corrosivos. | Grado ASTM pedido, tratamiento térmico, certificado del material y química real del proceso. |
| Hastelloy C-276 / CW-12MW | Se evalúan aleaciones Ni-Cr-Mo en servicios que justifican esa familia de materiales. | Forma y designación exactas: CW-12MW es una designación de fundición; UNS N10276 identifica la aleación C-276 forjada. No las trate como intercambiables sin revisar la especificación. |
| Titanio | Puede ser candidato en servicios específicos. | Grado exacto, forma del producto, química, temperatura y condiciones oxidantes o reductoras. |
Para las designaciones de fundición, consulte la documentación del fabricante: CN7M en la ficha de Durimet 20, referencia de CD4MCuN en el Steel Castings Handbook y CW-12MW y N10276 en la ficha de C-276. Confirme siempre que la norma, el grado y la forma del material coincidan con la especificación de compra y el certificado de la pieza.
Use la guía de resistencia química como referencia inicial para las condiciones registradas. Su resultado no sustituye la revisión de ingeniería del servicio real.
Cuatro comprobaciones antes de elegir la bomba
Antes de definir materiales y sello, confirme estos cuatro frentes:
| Frente | Qué confirmar |
|---|---|
| Hidráulica y succión | La curva cubre el caudal y la carga requeridos. Compare NPSHa con NPSHr y el margen aplicable a la temperatura real. |
| Fluido y sólidos | Considere viscosidad, partículas, gas y cristalización. Defina arranque, drenaje, lavado y limpieza. |
| Materiales y sello | Revise por separado carcasa, impulsor, eje, camisa, juntas, elastómeros, caras del sello y contención requerida. |
| Montaje B73.1 | Confirme la misma designación de tamaño y las interfaces reales. La intercambiabilidad dimensional no garantiza compatibilidad química ni hidráulica. Consulte la descripción oficial de ASME B73.1. |
Selección del sello mecánico
La selección entre sello sencillo o doble depende del peligro del fluido, el nivel de contención requerido y las condiciones de operación. Verifique caras, elastómeros, presión, temperatura, cámara de sello y el sistema de apoyo que corresponda al servicio.
No convierta un plan de tuberías del sello en una recomendación universal. La configuración final debe basarse en la aplicación, la instalación y la documentación del fabricante. Para ampliar la revisión, consulte la información sobre sellos mecánicos para bombas ANSI.
Si va a revisar una bomba instalada
Una sustitución requiere comparar el modelo y tamaño reales, las dimensiones de montaje y boquillas, el punto de operación, el sello y los materiales. No asuma que una bomba conforme a B73.1 será una sustitución directa sin modificaciones: confirme las interfaces y la configuración de la instalación con la placa y el plano. Para revisar una familia de proceso, consulte la bomba ANSI B73.1 serie G196 y sus datos de ingeniería.
Información para solicitar una revisión técnica
Para que la revisión de una bomba química empiece con datos comparables, reúna:
| Información | Qué incluir |
|---|---|
| Fluido | Nombre, composición, concentración normal y máxima, impurezas y análisis disponible. |
| Condiciones físicas | Temperaturas normal y máxima, densidad o gravedad específica, viscosidad, presión de vapor y sólidos. |
| Servicio hidráulico | Caudales mínimo, normal y máximo; TDH o presiones de succión y descarga; NPSHa si se conoce. |
| Materiales y sello | Materiales especificados o instalados, elastómeros, tipo de sello y requisitos de contención. |
| Bomba instalada | Marca, modelo, tamaño, placa, plano, fotografías y números de parte relevantes. |
| Historial | Modo y ubicación de la falla, horas de servicio, condiciones de arranque y datos de operación disponibles. |
| Inspección y documentos | Certificados, pruebas, trazabilidad u otros requisitos que formen parte de la especificación del proyecto. |
Si el componente instalado es CD4MCuN, consulte la guía de CD4MCuN y ASTM A890. La designación del material no reemplaza la revisión de la aplicación ni la verificación dimensional.
Preguntas frecuentes sobre bombas para químicos corrosivos
¿Una bomba ANSI B73.1 sirve para cualquier producto químico?
No. B73.1 define una familia de requisitos de diseño e interfaces dimensionales; no certifica que los materiales, el sello o la hidráulica sean adecuados para cualquier fluido. Confirme la química, el punto de operación, la succión y los componentes mojados.
¿Se puede sustituir una bomba instalada sin modificar tuberías o base?
Solo después de comparar la designación de tamaño, las dimensiones reales de montaje y boquillas, el eje, el sello, la curva y la configuración existente. La conformidad dimensional es un punto de partida para la revisión, no una garantía de ajuste directo.
