Saltar al artículo técnico

Artículos Técnicos

Cómo preparar la especificación técnica de una bomba centrífuga

Una especificación técnica de compra debe permitir que el comprador y los proveedores evalúen la misma aplicación y el mismo alcance. Antes de solicitar propuestas, defina el servicio, el punto de operación, los materiales, las interfaces, las pruebas y los documentos requeridos. Si ya existe una bomba instalada, separe la verificación de reemplazo de la selección hidráulica de un equipo nuevo.

Guía de ingeniería Actualizado: Sep 2026
Bomba centrífuga ANSI y componentes técnicos para una RFQ
Revisión técnica Guía de ingeniería Actualizado: Sep 27, 2026

Qué debe quedar definido antes de pedir propuestas

La requisición debe distinguir tres cosas: los datos del proceso que proporciona el comprador, la configuración y el desempeño que propone el proveedor, y la evidencia que se revisará antes de fabricar, probar y recibir el equipo. Una lista de datos no sustituye la hoja de datos ni la especificación del proyecto; ayuda a comprobar que ambas cubren las mismas condiciones.

BloqueQué debe acordarse
ServicioFluido, composición, concentración, temperatura, propiedades y ciclo de operación.
HidráulicaCaudales requeridos, TDH o presión diferencial, condiciones de succión y curva del sistema cuando aplique.
ConfiguraciónMateriales mojados, impulsor, sello, motor, base, acoplamiento y conexiones auxiliares.
VerificaciónPruebas, inspecciones, criterios de aceptación, documentos y tratamiento de desviaciones.

Identifique el tipo de bomba y la norma aplicable

Describa el tipo y la disposición de la bomba, el servicio y la norma que exige el proyecto. Cuando una norma forme parte del requisito, escriba su designación y edición; “conforme a HI” o “tipo ANSI” por sí solos no definen el alcance de suministro, las pruebas ni los criterios de aceptación.

ASME B73.1 cubre bombas centrífugas metálicas o de polímero sólido, horizontales, de succión axial, una etapa y descarga ubicada sobre la línea de centro (centerline discharge) para procesos químicos. La norma establece requisitos de intercambiabilidad dimensional para bombas con la misma designación dimensional. Eso no confirma por sí solo que coincidan la curva, los materiales, el sello, las piezas internas o la configuración de una instalación existente. Consulte la descripción y hoja de datos B73 de ASME y anote en la requisición la edición y los requisitos particulares del proyecto.

Si el proyecto exige una especificación ANSI/HI, indique cuál aplica a la familia y al servicio, además de cualquier requisito adicional del comprador. Las normas de diseño, las guías de aplicación y los métodos de prueba responden preguntas distintas; ninguna reemplaza los datos de proceso ni una garantía definida para el punto de operación.

Describa el fluido y las condiciones del proceso

Identifique el fluido por su composición y condición reales, no sólo por su nombre comercial. Incluya concentración, temperaturas normal y máxima, densidad y viscosidad a la temperatura de referencia. Añada presión de vapor, pH, cloruros, sólidos, tamaño de partícula, gases o contaminantes cuando puedan afectar el desempeño, los materiales o el sello.

Indique también si el servicio es continuo o intermitente, cuántos arranques se esperan y qué condiciones aparecen durante el arranque, paro, limpieza o cambio de lote. Si un dato no está disponible, márquelo como pendiente de confirmar en lugar de sustituirlo por una suposición.

La selección de material depende de la combinación del fluido, concentración, temperatura, velocidad, sólidos y condición metalúrgica. Especifique el material requerido por componente mojado cuando el proyecto lo defina; “acero inoxidable” no identifica por sí solo un grado ni demuestra compatibilidad química.

Defina el punto de operación y las condiciones de succión

Indique caudal mínimo, normal y máximo, además del TDH o la presión diferencial requerida en cada condición relevante. Si cambian el nivel, la presión, las válvulas o las rutas de proceso, adjunte la curva del sistema o describa los escenarios que deben cubrirse. Un único punto nominal puede ocultar límites de operación o necesidades de control.

  • Declare las unidades y condiciones de referencia. Use SI como base y añada unidades US cuando faciliten la comparación con datos existentes.
  • Solicite la curva para la velocidad y el diámetro de impulsor propuestos, junto con la potencia absorbida y la eficiencia en los puntos acordados.
  • Proporcione los datos necesarios para revisar NPSHa y solicite NPSHr para las condiciones de operación cotizadas.
  • Defina las tolerancias y el criterio de aceptación que aplican al proyecto.

El margen de NPSH debe evaluarse para el servicio y el rango de operación; no use un factor universal sin justificarlo. La guía ANSI/HI 9.6.1 explica por qué la evaluación considera el líquido, los efectos de la bomba y las condiciones del sistema. Para organizar los datos de selección, consulte también la guía de selección de bombas ANSI.

Especifique materiales, sello y configuración mecánica

Indique qué materiales se requieren para carcasa, impulsor, eje, anillos y demás componentes mojados, junto con el estándar de material cuando corresponda. Si la especificación permite alternativas, pida al proveedor que identifique cada alternativa y sus límites de aplicación para que el comprador pueda revisarlas antes de emitir la orden.

Para el sello mecánico, describa el arreglo requerido, materiales de caras y sellos secundarios, condiciones de la cámara y conexiones auxiliares. Incluya un plan de sellado específico sólo cuando el servicio y la especificación del proyecto lo requieran; no trate una designación de plan como una receta aplicable a cualquier bomba o fluido.

Solicite los límites de presión y temperatura de la carcasa para las condiciones de servicio, además de la descripción del impulsor, rodamientos, lubricación y configuración mecánica ofrecida. Pida que cualquier desviación respecto de la requisición quede identificada y aprobada por escrito.

Aclare motor e interfaces de instalación

Defina tensión, fases, frecuencia, potencia, velocidad, tipo de control y clasificación del área cuando apliquen. Use la placa del motor existente o la especificación eléctrica del proyecto como referencia; no dé por supuestos estos datos por la ubicación de la planta.

Para revisar el montaje, incluya orientación y tamaño de boquillas, base y patrón de anclaje, acoplamiento, altura y línea de centro del eje, espacio de mantenimiento y cargas externas de tubería cuando estén definidas. Solicite plano dimensional y plano seccional, y pida al proveedor que enumere qué se incluye en el suministro y qué corresponde a la instalación.

Acuerde pruebas, inspecciones y criterios de aceptación

Especifique qué se verificará, con qué procedimiento y bajo qué condiciones. Si se requiere una prueba de rendimiento, señale el punto o puntos de garantía, las tolerancias, el fluido o base de prueba, los datos que debe incluir el reporte y si habrá testigo del comprador o de un tercero. Nombre la norma y edición aplicables cuando el proyecto las exija.

Defina por separado las inspecciones dimensionales, pruebas hidrostáticas, balanceo, vibración, trazabilidad de materiales y puntos de espera que sean necesarios para el servicio. No los presente como incluidos de forma automática: el proveedor debe confirmar el alcance y documentar cualquier excepción antes de la orden de compra.

Liste los documentos necesarios para revisar y recibir la bomba

Vincule cada documento con la etapa en que se necesita: revisión de oferta, aprobación antes de fabricar, prueba o recepción. Según el alcance, pueden solicitarse hoja de datos, curva de rendimiento y NPSHr, plano dimensional, plano seccional, lista de materiales, certificados de materiales, reportes de inspección, resultados de pruebas y manual de instalación, operación y mantenimiento.

Si requiere trazabilidad, indique qué componentes debe cubrir y qué documento la demostrará. Así el proveedor puede declarar disponibilidad, excepciones y fechas de entrega documentales en su propuesta, en vez de dejar esos puntos para después de la compra.

Si solicita un reemplazo, verifique la configuración instalada

El modelo o la designación ANSI sirven para identificar el punto de partida, pero no bastan para confirmar que un reemplazo funcionará en la instalación. Envíe placa, tamaño y configuración, plano disponible, condiciones de operación y dimensiones críticas. Revise por separado el ajuste mecánico, el desempeño hidráulico, los materiales y el sello. La intercambiabilidad dimensional indicada por una norma no demuestra por sí sola que coincidan las piezas internas o la curva de otra marca.

Cierre la base de comparación antes de emitir la RFQ

  • ¿La solicitud define el servicio y los puntos de operación que debe cubrir la bomba?
  • ¿Quedaron claros los materiales, el sello, el motor y el alcance de suministro?
  • ¿Están acordados los planos, pruebas, criterios de aceptación y documentos requeridos?

Si necesita una lista práctica de datos para enviar y comparar propuestas, consulte la guía de datos para cotizar una bomba ANSI en México. Para revisar cálculos de TDH, NPSHa o potencia, utilice las calculadoras de bombas como apoyo; el resultado debe contrastarse con las condiciones del sistema y la curva aplicable.

¿Tiene una bomba, número de parte o plano para revisar?

Envíe el modelo instalado, las condiciones de operación y la evidencia disponible. La compatibilidad exacta requiere revisión de ingeniería y verificación de dimensiones, materiales e interfaces antes de cotizar.

Solicitar revisión técnica
Quick Quote