Esta guía describe una evaluación puntual de una bomba instalada. Para organizar rondas periódicas de bajo costo, consulte también la guía de monitoreo de condición de bombas.
Defina el problema y reúna los datos disponibles
Antes de medir, acuerde qué cambió y qué decisión debe tomar el equipo de planta: investigar una vibración, confirmar una pérdida de caudal, revisar una temperatura creciente o documentar una falla recurrente. Anote cuándo aparece el síntoma y si coincide con cambios de producto, velocidad, válvulas, tubería, sello, rodamientos o mantenimiento reciente.
Reúna la placa de la bomba y del motor, la hoja de datos, la curva correspondiente a la configuración instalada, los registros disponibles y las condiciones actuales del proceso. Verifique el modelo, tamaño, diámetro del impulsor y velocidad antes de comparar mediciones con datos de referencia.
Registre la condición de operación durante las mediciones
Las mediciones sólo se pueden comparar si se conoce el estado del equipo en ese momento. Use unidades claras, identifique los instrumentos y anote sus puntos de conexión. Si la carga o el proceso fluctúan, registre esa variación en vez de presentar el dato como una condición estable.
| Dato | Qué documentar | Por qué importa |
|---|---|---|
| Identificación | Fabricante, modelo, tamaño, placa, velocidad y configuración visible. | Evita comparar el equipo con una curva o referencia de otra configuración. |
| Proceso | Fluido, temperatura, concentración cuando aplique, nivel y cambios recientes. | Las propiedades del líquido y el estado del sistema influyen en el desempeño. |
| Hidráulica | Caudal, presión de succión y descarga, ubicación de tomas y posición de válvulas. | Permite ubicar el punto de operación con los datos disponibles y señalar sus límites. |
| Condición mecánica y eléctrica | Vibración por punto y dirección, temperatura, fugas, lubricación y potencia disponible. | Ayuda a relacionar señales y a priorizar verificaciones posteriores. |
| Medición | Fecha, estado de operación, instrumento, ubicación, unidad y método. | Hace repetible la revisión y permite distinguir una tendencia de una lectura puntual. |
Mida vibración y temperatura de forma repetible
Defina puntos accesibles y seguros en los alojamientos asociados con los rodamientos. Registre la ubicación, dirección, sensor, instrumento, velocidad y condición de proceso. En visitas posteriores, repita el método en condiciones comparables. Si el equipo o el montaje del sensor cambia, deje constancia porque los resultados pueden dejar de ser directamente comparables.
ANSI/HI 9.6.4 describe mediciones y valores permisibles de vibración para bombas rotodinámicas dentro de su alcance. Use la edición aplicable y los criterios acordados para el equipo y la prueba. No convierta una lectura global ni una frecuencia dominante en una conclusión automática sobre la causa raíz. Para programas de seguimiento y otras variables de condición, consulte también ANSI/HI 9.6.5.
En temperatura, mida siempre los mismos puntos y anote la carga, el tiempo de operación y las condiciones ambientales relevantes. Compare con la línea base del equipo, las instrucciones del fabricante y los límites definidos por la planta. Una temperatura elevada es una señal para investigar lubricación, carga, ventilación, fricción u otras condiciones; por sí sola no confirma un rodamiento dañado.
Contraste el desempeño con el sistema y la curva correcta
Cuando existan datos confiables de caudal, presión y velocidad, compárelos con la curva que corresponda al modelo, diámetro de impulsor y configuración instalados. Considere el fluido real y cualquier cambio de proceso. La curva de la bomba describe el equipo bajo condiciones definidas; el punto observado también depende de la curva del sistema.
Si la evaluación requiere revisar NPSH, use las condiciones reales de succión, las propiedades del líquido y la información del fabricante. ANSI/HI 9.6.1 ofrece recomendaciones de margen según la aplicación; no aplique un único margen a todos los servicios. Para interpretar POR y AOR, consulte ANSI/HI 9.6.3: las regiones dependen de características de la bomba y de la aplicación, así que no use un porcentaje universal respecto del BEP.
Si no hay una medición directa de caudal o faltan datos de presión, identifique la limitación en el reporte. Una estimación puede orientar la investigación, pero no debe presentarse como una medición confirmada. Para una revisión de consumo eléctrico, consulte la guía para medir el consumo de energía de una bomba.
Use los síntomas para formular hipótesis, no para cerrar el diagnóstico
| Señal observada | Qué conviene correlacionar | Siguiente verificación |
|---|---|---|
| Vibración distinta de la línea base | Velocidad, carga, punto de medición, alineación reciente, tubería y mantenimiento. | Repita la medición en condiciones comparables y confirme la hipótesis con inspección o análisis apropiado. |
| Temperatura creciente | Ambiente, lubricante, carga, ventilación, vibración y tiempo desde el arranque. | Compare con la tendencia y los límites del fabricante o de la planta. |
| Caudal o carga diferentes de lo esperado | Velocidad, válvulas, nivel, obstrucciones, fluido y curva aplicable. | Confirme instrumentos y datos hidráulicos antes de atribuir la causa a desgaste interno. |
| Fuga o falla recurrente del sello | Fluido, temperatura, presión, historial de intervención, alineación y condiciones de operación. | Revise el sistema de sellado y los registros del equipo según el plan y las instrucciones aplicables. |
Estas relaciones sirven para ordenar la investigación, no para reemplazar una inspección. Cuando varias variables cambian al mismo tiempo, documente la secuencia y evite atribuir el problema a una sola pieza sin evidencia.
Documente hallazgos y acuerde la siguiente acción
Un reporte útil separa lo medido de lo supuesto. Para cada hallazgo, indique la condición de operación, el dato y su unidad, el punto de medición, la referencia usada, la interpretación, la incertidumbre y la verificación pendiente. Priorice las acciones según riesgo, impacto en el proceso y evidencia disponible.
No ajuste, desmonte ni intervenga un equipo sin autorización y sin seguir los procedimientos de seguridad, aislamiento y permisos de la planta. Las mediciones eléctricas deben quedar a cargo de personal calificado y con instrumentos adecuados al entorno.
Si la investigación apunta a condiciones de succión, consulte la guía sobre NPSH disponible y requerido. Si se sospechan cargas de tubería o problemas de alineación, revise la guía de cargas en boquillas y alineación.
Preguntas frecuentes
¿Una lectura de vibración alta confirma una falla de rodamiento?
No. La lectura es una señal que debe interpretarse junto con el punto y método de medición, velocidad, carga, historial y otras observaciones. Confirme la causa con la evaluación apropiada para el equipo.
¿Puedo evaluar el punto de operación sin medir caudal?
Puede reunir indicios y revisar presiones o cambios del proceso, pero sin un dato confiable de caudal no debe presentar el punto de operación como confirmado. Anote qué variable falta y qué método de medición está disponible.
¿Qué datos debo enviar para solicitar una revisión técnica?
Incluya modelo y tamaño de la bomba, fluido y temperatura, caudal y presiones disponibles, velocidad, síntoma observado, historial reciente, fotografías y curva o plano si están disponibles.
