Identifique la configuración instalada
Empiece con una fotografía legible de la placa y registre el fabricante, modelo, tamaño, Group, número de serie y cualquier designación de material o impulsor que aparezca. Compare esos datos con la lista de partes (BOM), el plano y el historial de reparación. Las designaciones cambian según la configuración y la generación; no complete los campos faltantes por suposición.
Si la placa no se lee, reúna fotos de la bomba completa, del extremo húmedo y del bastidor de rodamientos, además de la pieza retirada. Incluya escala en las fotos de dimensiones. Una medida aislada permite iniciar la revisión, pero no confirma por sí sola el modelo ni el número de parte.
Defina qué necesita reemplazar
Separe el alcance antes de cotizar:
- Una refacción: indique componente, cantidad y número POS/OEM cuando esté disponible.
- Extremo húmedo (wet end): especifique si incluye carcasa, impulsor, tapa posterior o cámara de sello.
- Extremo de potencia (power end): identifique bastidor, eje, rodamientos, lubricación y ajustador instalado.
- Bomba completa: además de la configuración, reúna condiciones de operación e interfaces de instalación.
Para consultar una referencia concreta, use el desglose de refacciones Durco Mark III por código POS. Si se evalúa una bomba completa o un conjunto, revise la ruta de reemplazo Durco Mark III.
Verifique la pieza y sus interfaces
El número POS ubica un componente dentro de una lista o plano; no sustituye la comprobación de tamaño, material y configuración. Para cada pieza, contraste la referencia con un documento del equipo instalado y registre las diferencias antes de aprobar la compra.
| Componente | Datos que conviene confirmar | Evidencia útil |
|---|---|---|
| Carcasa | Tamaño, conexiones, montaje, material y referencia de posición | Placa, BOM/plano, fotos de conexiones |
| Impulsor | Group, POS/OEM, diámetro actual, geometría y material | BOM/plano, foto de ambas caras y medición documentada |
| Eje o camisa | Group, referencia, longitudes, diámetros de ajuste, rosca y chaveta cuando apliquen | Plano, pieza retirada y registro dimensional |
| Tapa posterior o cámara de sello | Configuración del sello, caras de contacto, patrón de montaje y material | Plano, fotos y arreglo de sello |
| Bastidor de rodamientos | Group, eje, rodamientos, lubricación y versión del ajustador | Placa, BOM/plano e historial de modificaciones |
En el Mark 3 con impulsor de álabes reversos, el ajuste del impulsor y la tapa posterior forman parte de la verificación. Flowserve describe un mecanismo externo micrométrico, pero el valor aplicable depende de la configuración y de las instrucciones de uso correspondientes. No use una holgura única para todas las bombas. Consulte la guía del impulsor reverse-vane y el manual de la versión instalada.
Use las dimensiones como dato de contraste
La tarjeta de mantenimiento de Flowserve para bombas Mark 3 ASME (ANSI) indica los siguientes tamaños de eje para sello y acoplamiento. Úselos como contraste inicial con la documentación de la bomba; una coincidencia dimensional aislada no confirma la compatibilidad del componente.
| Group | Eje para sello | Eje para acoplamiento |
|---|---|---|
| Group 1 | 1.375 in (34.9 mm) | 0.875 in (22.2 mm) |
| Group 2 | 1.875 in (47.6 mm) | 1.125 in (28.6 mm) |
| Group 3 | 2.625 in (66.7 mm) | 2.375 in (60.3 mm) |
| Group 3 HD | 3.000 in (76.2 mm) | 2.375 in (60.3 mm) |
La tabla no reemplaza la identificación por modelo, tamaño, BOM o plano. Confirme también la generación de la bomba y cualquier modificación previa. Consulte la tarjeta de mantenimiento Mark 3 de Flowserve y las instrucciones específicas de la unidad.
Confirme el material con el servicio
No cambie una aleación basándose únicamente en un código abreviado o en el nombre comercial. Para componentes en contacto con el fluido, documente el fluido, concentración, temperatura, cloruros u oxidantes, sólidos y cambios de operación o limpieza. Para el suministro, solicite la designación exacta del material y la documentación asociada a la pieza. Las denominaciones de aleación no sustituyen la revisión de compatibilidad química para las condiciones reales.
Si no conoce el grado instalado, envíe la placa, el BOM/plano o el certificado de material disponible. Puede consultar la guía de materiales para bombas ANSI como referencia inicial y dejar explícita cualquier incertidumbre para la revisión técnica.
Prepare la RFQ y revise la propuesta
Incluya, según el alcance disponible:
- Modelo, tamaño, Group y número de serie.
- Componente, número POS/OEM, cantidad y material solicitado o pendiente de confirmar.
- Fotos de la placa, la bomba y la pieza; BOM, plano y revisión documental si existen.
- Dimensiones críticas y modificaciones conocidas.
- Para piezas del extremo húmedo: fluido, concentración, temperatura y sólidos relevantes.
- Fecha requerida y documentos de inspección o trazabilidad solicitados.
Al revisar la oferta, confirme alcance, material, cantidad, plazo declarado, documentos incluidos y supuestos abiertos. Si una dimensión o un grado de material sigue pendiente, pida que se identifique por escrito antes de liberar la orden. Consulte también los datos técnicos para preparar una cotización.
Cuándo detener la confirmación
Pause la compra si el modelo o Group no coincide entre placa y plano, si la pieza tiene modificaciones que no aparecen en la documentación, si falta evidencia del material requerido o si la propuesta asume compatibilidad sin identificar cómo se verificó. Reúna los datos pendientes y solicite una revisión antes de confirmar la fabricación o el suministro.
